trettondag.
Vad betyder trettondag?
- 1den helgdag som infaller tretton dagar efter julafton
dvs. den 6 januari, när stjärntydarnas (”de vise männens”) besök hos Jesusbarnet firas
Uttryck med trettondag
trettondag jul ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trettondag mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trettondag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trettondag | grundform |
| trettondagar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trettondagarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trettondagen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trettondagarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| trettondagars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trettondag
- trettondagar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trettondags
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trettondagars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trettondagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trettondagarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trettondagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trettondagarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trettondag
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trettondag i en mening
En fin ' stjärnsång ' från Klädesholmen, med rötter i den gamla seden då man gick runt och sjöng på trettondag jul, hör också till det som fastnar i minnet.
När tjänsteflickan påminde henne om att det för länge sedan hade varit trettondag jul sa Anna :
De är en benämning på tiden före påskfastan, trettondag jul till askonsdagen, det vill säga fastlagen.
Visa fler exempel
I Bethlehemskapellet predikas Trettondag Jul, kl. 11 f. m. af missionseleven Friman och 5 e. m. af J. Bergström.
Stor Muntrationsfest anordnar logen » Fredsförbundet » å Östrand Trettondag Jul, kl. 4 e. m., med föredrag af Herr A. Björkman.
— Vill äfven omnämna en söndagsskolfest, som var an- ordnad trettondag jul, då vi hade br.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trettondag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av trettondag i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska þrättande dagher (iula)
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.