trappa.
Vad betyder trappa?
- 1fast, sluttande anordning med ett antal (smala) horisontella avsatser via vilka man kan förflytta sig (gående) mellan olika nivåer
”trappan upp till huset” · ”kyrktornets smala trappa”
Fler nyanser och exempel
speciellt om sådan förbindelse mellan två våningar, ofta för att ange nivån
”de bor sex trappor upp”
trappuppgång, trapphus
även
”de fick sitta i trappan och vänta”
”ljuset i trappan fungerade inte”
”trappstädning”
även om liknande rörlig anordning
”rulltrappa”
även om annan anordning som stegvis förbinder olika nivåer
”laxtrappa”
”slusstrappa”
”hon tog trappan i tre språng”
”det är mycket spring i trappor i brevbäraryrket”
”de satt på konserthusets trappa”
”trappformad”
”trappräcke”
”trappsteg”
”spiraltrappa”
”yttertrappa”
Synonymer till trappa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trappa
en trappa ner ↗
annan våning
en trappa upp ↗
annan våning
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trappa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trappa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trappa | grundform |
| trappan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trappas | infinitiv · passiv |
| trappor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trapporna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trappade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trappa
- trappa
- trappan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trapporna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trappas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trappors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trappornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trappa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trappor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trappans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trappat
- supinum · aktiv
- trappandes
- aktiv
- trappas
- infinitiv · passiv
- trappad
- passiv
- trappandes
- passiv
- trappa
- infinitiv · aktiv
- trappas
- presens · passiv
- trappade
- preteritum · aktiv
- trappar
- presens · aktiv
- trappa
- aktiv
- trappad
- aktiv
- trappades
- preteritum · passiv
- trappats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trappa i en mening
De gick upp för trappa efter trappa efter trappa.
Så gick han trappa upp och trappa ner i huset, ringde på dörrarna och frågade om det fanns några knivar som behövde slipas.
Och som satt där nere i rummet och väntade på fars skott han ser honom nu smyga trappa upp och trappa ned för att öfvervaka den sinnessvaga hustrun.
Visa fler exempel
Ska vi trappa ner eller trappa upp, var en fråga som ofta kom upp i min ungdom, vilken för övrigt sammanföll med min tidiga karriär som ekonomijournalist.
Trappan slutade i en avsats, som ledde vidare till nästa trappa uppåt.
En trappa upp, på socialförvaltningens administration var stämningen än mera nedslagen och ovissheten var stor om deras framtida arbetsuppgifter och lokalisering.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trappa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trappa i korsord
Frågor som innehåller trappa
- KNARR5 bokstäver
- FALLREP7 bokstäver
- LEJDARE7 bokstäver
- SKRANK6 bokstäver
- STEGE5 bokstäver
- STÄTTA6 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- KNARR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trappa i äldre språkbruk.
sedan 1490
fornsvenska trappa ’trappsteg; trappa’; av lågtyska trappe med samma betydelse, till trappen ’trampa; stampa’; jämför trippa
Stockholms Stads Jordebok 1474–1498
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.