transport.
Vad betyder transport?
- 1förflyttning i större skala (av gods eller passagerare)
vanligen med hjälp av fordon, fartyg, flygplan eller löpande band
”lastning och transport” · ”tunga transporter ombesörjs av järnvägen”
Fler nyanser och exempel
även om det förflyttade godset eller dylikt
”köra transporter”
”transporterna kom inte fram i tid”
även med tonvikt på hjälpmedlet eller tillfället för förflyttning
”de lyckades komma med den sista transporten”
”ordna med deras transport till flygplatsen”
”fångarna flydde under transport från ett läger till ett annat”
”transportarbetare”
”transportfordon”
”transportförsäkring”
”transportled”
”containertransport”
”lufttransport”
”sjuktransport”
- 2förflyttning av tjänsteman till annan ort eller tjänst med oförändrad tjänstegrad
- 3överföring av en summa från en sida till en annan
vid bokföring
- 4skriftlig överlåtelse av ekonomisk fordran
Synonymer till transport
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används transport mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs transport?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| transport | grundform |
| transporten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| transporter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| transporterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| transportens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| transporternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- transport
- transporten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- transport
- grundform · obestämd · utrum · singular
- transportens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- transporter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- transporterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- transports
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- transporters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- transporternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Transport i en mening
Banister, David ( 2005 ) Unsustainable Transport : City Transport in the New Century.
– Mannen var trött och uttorkad och fick transport från platsen av en polishelikopter till en ambulans för vidare transport till Kiruna sjukhus, berättar Catrin Hedqvist, polisens vakthavande befäl.
Man ska i ett paket ha köpt transport och inkvartering eller transport och någon annan turisttjänst, som är en inte oväsentlig del av arrangemanget.
Visa fler exempel
Till exempel handlar forskningen om säkerheten vid kärnkraftverk, säkerheten vid transport av kärnämnen, och om säkerheten när företagen tar hand om använt kärnbränsle eller kärnavfall.
Det får mig att tänka på japanska transistorapparater i hundratusental, staplade på varandra i väntan på transport.
Kort efter det att vi lämnade flygplatsen för transport till Avoriaz fick vi prydliga kuvert med våra och hotellets namn samt rummets nummer textade med spritpenna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
transport på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
transport i korsord
Frågor som innehåller transport
- SLUSSVAKT9 bokstäver
- BEFRAKTA8 bokstäver
- CABOTAGE8 bokstäver
- CONTAINERISERING16 bokstäver
- -LEDES5 bokstäver
- LUFTBRO7 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
- TRANSPORTÖR11 bokstäver
- BILAR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av transport i äldre språkbruk.
sedan 1641
till transportera
sedan 1708
sedan 1658
sedan 1686
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.