SVENSK ORDBOK

transitera.

/tran.sɪ.tˈ́eː.ra/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder transitera?

verb
  1. 1
    föra genom ett mellanliggande land (från ett annat till ett tredje)

    ”Tyskland fick tillstånd att transitera en division från Norge genom Sverige till Finland 1941”

Var används transitera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 773 324av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs transitera?

Ett urval av böjningar av transitera
BöjningGrammatisk form
transiteragrundform
transiterasinfinitiv · passiv
transiteradepreteritum · aktiv
transiteradespreteritum · passiv
transiterarpresens · aktiv
transiteratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
transitera
transiterades
preteritum · passiv
transiterandes
aktiv
transitera
aktiv
transitera
infinitiv · aktiv
transiteras
presens · passiv
transiterats
supinum · passiv
(transiterad)?
aktiv
transiteras
infinitiv · passiv
transiterat
supinum · aktiv
transiterar
presens · aktiv
transiterade
preteritum · aktiv
transiterandes
passiv
(transiterad)?
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Transitera i en mening

EKHO 163 är kvinna, jag ska bara vara kvinna ’ eller ’ jag ska transitera till man och bara vara man och förneka den andra sidan ’.
En del tror att man kan transitera här igenom till Norge men det kan man inte.
Oljeexporten står stilla, eftersom man inte kommer överens med Sudan om priset för att transitera oljan i rörledning till Röda havet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av transitera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1846

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.