transformera.
Vad betyder transformera?
- 1omvandla (i grunden)
beträffande form, utseende eller annan väsentlig egenskap
”hennes gestalt verkade transformerad av sjukdomen” · ”den nya ledningen transformerade företaget från ett familjeföretag till ett börsnoterat företag”
Fler nyanser och exempel
speciellt mat.
”genom projektionen transformeras cirkeln till en ellips”
speciellt även elektrotekn.
”transformera ner högspänningen till 220 volt”
Synonymer till transformera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används transformera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs transformera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| transformera | grundform |
| transformeras | infinitiv · passiv |
| transformerade | preteritum · aktiv |
| transformerades | preteritum · passiv |
| transformerar | presens · aktiv |
| transformerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- transformera
- transformeras
- presens · passiv
- transformerades
- preteritum · passiv
- transformerad
- passiv
- transformera
- aktiv
- transformerat
- supinum · aktiv
- transformerande
- passiv
- transformerar
- presens · aktiv
- transformerade
- preteritum · aktiv
- transformera
- infinitiv · aktiv
- transformeras
- infinitiv · passiv
- transformerande
- aktiv
- transformerats
- supinum · passiv
- transformerad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Transformera i en mening
77 Kanske kan skillnaden i svårighet mellan att transformera texter och röster antas minska när väl en förmåga att transformera texter uppövats ( socialt ).
DET hjärtskärande gnisslet från materien skulle tystna och likt Fågel Fenix svinga sig ur askan om vi kunde transformera den ekonomiska omsättningen att gälla något annat än varor, saker.
Vi förväntas transformera livsvärldens erfarenheter till en » systemvärld « av hårda fakta, systematik och vetenskap.
Visa fler exempel
Att däremot transformera en mänsklig pyssling till padda kräver en närmast total biologisk omformning.
Stina Nilssons skyttetränare Jean-Marc Chabloz går igenom och visar hur de ska transformera Stina Nilsson till en skidskytt.
De gjorde inga försök att transformera kvinnor med egna spännande liv till renrakade underliv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
transformera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av transformera i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska transformera; ur latin transforma´re med samma betydelse; till trans- och 2form
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.