trance.
Vad betyder trance?
- 1medvetandetillstånd som präglas av dvalliknande försjunkenhet och koncentration
och ofta fascination
”hon föll nästan i trans inför den berömda målningen”
Fler nyanser och exempel
speciellt i spiritistiska sammanhang
”försätta mediet i trans”
ofta bildligt och något försvagat i uttryck dels för lycka, dels för effektivitet
”han gick som i trans när han hade fått veta att han skulle få jobbet”
”hon skrev som i trans och fick boken färdig på en månad”
Synonymer till trance
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trance mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trance?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trance | grundform |
| trancen | grundform · bestämd · utrum |
| trancens | genitiv · bestämd · utrum |
| trances | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- trance
- trance
- grundform · obestämd · utrum
- trancen
- grundform · bestämd · utrum
- trances
- genitiv · obestämd · utrum
- trancens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trance i en mening
A " deep " listener " is a listener ( and a listening musician ) who does not really experience a state of trance, but who is in a state near trance ( Becker, 2004, p.
Putte Ståhl hade nu kommit in i en sorts trance.
De unga spelarna uppträder stundtals i trance och har hittills inte visat någon respekt för på papperet mycket svåra uppgifter.
Visa fler exempel
Sjöng och ackompanjerade sig själv på ett ensträngat instrument och med fotbjällror ; musik som försatte åhöraren i en lätt trance : " Vem är jag utan min mästare ?ÝEn obränd kruka... "
Svulstig trance och gullig indie : Här är årets bästa EM-låtar
Ethan Kaths abstrakta trance har blivit något mjukare ( och mörkare i de häxhouseiga partierna ) men tuggar för det mesta på som vanligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av trance i äldre språkbruk.
sedan 1906
av engelska trance, franska transe med samma betydelse; till latin transi´re ’övergå’; jämför transitera, transitiv
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.