trakta.
Vad betyder trakta?
- 1ivrigt försöka uppnå (att få)
”trakta efter rikedom och ära”
Fler nyanser och exempel
sträva att skada eller förinta
även
”hans fiender traktade efter hans liv”
Synonymer till trakta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trakta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trakta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trakta | grundform |
| traktas | infinitiv · passiv |
| traktade | preteritum · aktiv |
| traktades | preteritum · passiv |
| traktar | presens · aktiv |
| traktat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trakta
- traktas
- presens · passiv
- traktat
- supinum · aktiv
- traktades
- preteritum · passiv
- traktad
- passiv
- trakta
- aktiv
- traktats
- supinum · passiv
- traktas
- infinitiv · passiv
- traktad
- aktiv
- traktar
- presens · aktiv
- traktandes
- passiv
- trakta
- infinitiv · aktiv
- traktandes
- aktiv
- traktade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trakta i en mening
Han förstår inte vad det vill säga att längta och trakta efter något nytt i livet.
Det är meningslöst att slösa bort sitt liv på att trakta efter saker som inte är beroende av ens egen vilja, sånt som pengar, ägodelar, ryktbarhet och politisk makt.
• LÄS MER : Günther Mårder på väg till nätmäklare Storbankerna har ju titeln privatekonom ; är det inte en titel att trakta efter ?
Visa fler exempel
Då skulle det bli en lust för hjonen att arbeta, hade han sagt, de skulle fika och trakta efter arbete både bittida och sent för att få äta sig mätta.
Genom Berlin-trakta tens art. 25 bestämdes, att Bosnien och Herzegovina skulle » ockuperas och förvaltas af Österrike-Ungern ».
De trodde sig lefva i en öfverjor- disk värld, omgåfvos af hallucinationer, och klosterliteraturen från denna tid vimlar af mirakler, hvilka säkerligen icke äro att be- trakta som uppsåtliga lögner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trakta i korsord
Frågor som innehåller trakta
- FALKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trakta i äldre språkbruk.
sedan 1540
via tyska av latin tracta´re ’behandla; övertänka’; till trakt; jämför betrakta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.