tragisk.
Vad betyder tragisk?
- 1som har att göra med skådespel med sorgligt innehåll
”hon spelar helst tragiska roller”
- 2mycket sorglig
ofta på ett uppseendeväckande sätt
”flyktingarnas djupt tragiska situation” · ”hans tragiska död i en flygolycka”
Fler nyanser och exempel
även om person vars öde eller dylikt är sorgligt (men ofta samtidigt har storhet)
”tragiska gestalter som Martin Luther King”
”det tragiska kärleksparet som sökte döden tillsammans”
(omotiverat) ledsen
även försvagat
”vad du ser tragisk ut ― det var ju bara en bagatell!”
”utsläppen har tragiska konsekvenser för djurlivet”
Synonymer till tragisk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till tragisk
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används tragisk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tragisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tragisk | grundform |
| tragiska | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| tragiske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| tragiskt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tragiskare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tragiskast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- tragisk
- tragiskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (tragiskt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (tragiskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tragisk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragisk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- tragiskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (tragiskt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tragiske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tragiskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tragisk i en mening
– Det här är en tragisk händelse, en sorglig och tragisk dag för oss och för Nato, säger en talesperson för de lokala myndigheterna till BBC.
Produktionen lades dock ned efter en tragisk olycka den 22 augusti 1945.67 Nattetid kokade en gryta med naftalin över, vilket resulterade i explosionsartad eldsvåda.
Och när kungen till slut faller är det en tragisk hjälte som dör i skönhet.
Visa fler exempel
Brecht kallade dock denna konflikt tragisk i ' Lilla teaterkatekesen ' -- ' han blir det tragiska offret för motsägelsen mellan sitt resonemang och sin gärning '.
En mer tragisk följd av solfläckarna har solfysikern John Eddy pekat på.
Han blir tragisk och löjlig genom sin naivitet, sin brist på verklighetsförankring och fantasi.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tragisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tragisk i äldre språkbruk.
sedan 1635
av franska tragique, latin trag´icus med samma betydelse; av grekiska tragikos´, till trag´os ’bock’; jämför tragedi
sedan 1668
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.