torp.
Vad betyder torp?
- 1mindre, osjälvständig jordbruksenhet som upplåtits mot fullgörande av vissa arbetsuppgifter åt jordägaren
ursprungligen normalt i form av dagsverksskyldighet
”torpens barn fick komma upp till herrgården på julafton” · ”kronotorp”
Fler nyanser och exempel
även enbart med tanke på boningshuset
numera vanligen om mindre stuga på landet (ofta f. d. torp) som används som sommarställe eller dylikt
”de skulle vara på torpet över helgen”
”sommartorp”
”soldattorp”
Synonymer till torp
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med torp
ordning på torpet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används torp mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs torp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| torp | grundform |
| torpen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| torpet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| torpens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| torpets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| torps | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- torp
- torpen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- torps
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- torp
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- torpet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- torp
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- torps
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- torpets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- torpens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Torp i en mening
Höglund är en pensionerad före detta apotekare nere från samhället och han äger ett litet torp cirka trehundra meter från mitt hus och detta torp sköter han med yttersta noggrannhet.
I ett torp, det torp dit han brukade gå, får han af den åttaårige sonen veta sanningen.
Det brukar beskrivas som ett pimpat torp och det är klart att det har kvaliteter som man inte förknippar med ordet torp.
Visa fler exempel
Nu har jag ju bara stugan kvar och potatislandet och trädgårdsplätten, men när morfar levde och var frisk var det här ett torp.
Förutom den erfordrade beskrivningen av vilken jord det handlade om och vad som ingick, såsom hus, torp, åker, äng och så vidare, redogjorde säljaren också för hur han fått jorden.
Som bekant råder självutropad republik å mitt ägandes torp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
torp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av torp i äldre språkbruk.
sedan 1247 (i ortnamn)
fornsvenska þorp ’torp; nyodling; gård; by; småstad’; gemens. germanska ord, eventuellt med grundbetydelsen ’hus’
öppet brev utfärdat av abboten i Nydala kloster om ägobyten (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.