tjusa.
Vad betyder tjusa?
- 1väcka känslor av lustbetonat intresse hos
”ett tjusande skådespel” · ”Brügges medeltidsstämning har alltid tjusat konstnärer”
Fler nyanser och exempel
speciellt om att försöka väcka erotiskt intresse
”han försökte tjusa (till) henne med en nattlig serenad”
Synonymer till tjusa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tjusa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tjusa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tjusa | grundform |
| tjusas | infinitiv · passiv |
| tjusade | preteritum · aktiv |
| tjusades | preteritum · passiv |
| tjusar | presens · aktiv |
| tjusat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tjusa
- tjusades
- preteritum · passiv
- tjusad
- passiv
- tjusade
- preteritum · aktiv
- tjusa
- infinitiv · aktiv
- tjusats
- supinum · passiv
- tjusas
- infinitiv · passiv
- tjusas
- presens · passiv
- tjusar
- presens · aktiv
- tjusande
- aktiv
- tjusande
- passiv
- tjusad
- aktiv
- tjusat
- supinum · aktiv
- tjusa
- aktiv
- tjuser
- presens · aktiv
- tjuste
- preteritum · aktiv
- tjustes
- preteritum · passiv
- tjus
- aktiv
- tjust
- aktiv
- tjust
- supinum · aktiv
- tjuses
- presens · passiv
- tjust
- passiv
- tjusts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tjusa i en mening
Karin såg på honom och på sej själv i spegeln, tänkte på alla vackra tjejkroppar dom sett på kvällen och på hur lätt det vore för Henrik att med sin ställning och sitt utseende tjusa till en ung kvinna.
Kronions bindel glänser i hans hår, guddomlig fägring strålar ifrån kinden och älskogskväden på hans strängar slår den tjusa vinden.
Hade vi varit här för att tjusa makten, skulle vi vara oerhört ointressanta.
Visa fler exempel
Hur denna veliga odugling till karl, Petter, lyckats tjusa till sig Agnes, fattar nog ingen.
Hon kan tjusa när hon sätter den sidan till men hon kan nog också vara förnäm och nyckfull.
När jag drog mig undan hans intensiva uppvaktning med gåvor som en uppkomling trodde skulle tjusa en familjeflicka, skrattade jag bittert inom mig samtidigt som jag slet pappret av paketet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tjusa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tjusa i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska kiusa ’välja; förtrolla’; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin gu´stus ’smak’; jämför kora, valkyria
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.