tjänare.
Vad betyder tjänare?
- 1person som är anställd för att utföra uppassnings- och handräckningsuppgifter åt någon
”infödda tjänare” · ”en trogen tjänare”
Fler nyanser och exempel
person som i sin gärning försöker vara till nytta
för någon/något
numera vanligen bildligt
”en statens trogne tjänare”
”som politiker vill han vara medborgarnas tjänare”
”grevens tjänare”
”ett stort hus med många tjänare”
”tjänarstab”
”kammartjänare”
”trotjänare”
- 1hej!
ett informellt hälsningsord
”tjänare, det var längesen!”
Synonymer till tjänare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tjänare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tjänare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tjänare | grundform |
| tjänaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tjänarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tjänarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tjänares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| tjänarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tjänare
- tjänare
- tjänare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tjänares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tjänarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tjänaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tjänarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tjänarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tjänare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tjänares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tjänare i en mening
Somliga tjänare älskar sina arbetsgivare och kryper för dem, skryter om dem inför andra tjänare.
Den handlar om förhållandet mellan en vit farmar-kvinna och hennes svarta tjänare.
Konstnären blev då Guds tjänare och verkade i Guds anda.
Visa fler exempel
En av påvarnas favorittitlar är " Guds tjänares tjänare " -- påven skall sålunda antas " tjäna " prästerskapet som är " Guds tjänare ".
Den Tord Finsson som kallas ' tjänare ' på Älvsborg i juni 1453 torde således ha varit i dansk tjänst, RA pergament 26 / 6 1453.
Däremot omtalas i samma brev en Anders Karlsson, ' herr Ture Turessons [ ( Bielke ) ] tjänare ' som försökt utkräva skatt för utjorden från den tilltalade.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tjänare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tjänare i korsord
Frågor som innehåller tjänare
- AVE3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tjänare i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska þiänare
Skåne-Lagen
sedan ca 1775
till den äldre hälsningsfrasen mjuka tjänare; till tjänare
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.