tirad.
Vad betyder tirad?
- 1(mångordigt) yttrande utan viktigare innehåll
men ofta självklart eller förutsägbart
”moderns vanliga tirad om hur tacksam han borde vara”
Synonymer till tirad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tirad mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tirad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tirad | grundform |
| tiraden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tirader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tiraderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tiradens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tiradernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tirad
- tirads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tiradens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tiraders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tirader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tiraden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tirad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tiraderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tiradernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tirad i en mening
avbröt jag Susannes tirad om svullna bröst, kissträngningar, illamåenden och aversion mot kaffe och sötsaker.
Ett betecknande exempel utgör följande tirad, som anföres efter en hofskald hos en af de sista mäsafent, dädjasmatj Ubie :
Under en tirad av tweets kring djurplågeri i Kina ska den före detta italienske utrikesministern Franco Frattini vid flertalet tillfällen ha uttryckt sig antikinesiskt och vid minst ett tillfälle
Visa fler exempel
Nu senast, rapporterar Aftenposten, har Galtung i den norska tidskriften Humanisten brutit ut i en antisemitisk tirad av värsta sort.
Då framsa mannen med kvinnligt gäll stämma sin tirad och de yngsta pojkarna kunde inte alls behärska sin spänning utan skrattade så att de fick tårar i ögonen och lutade sig framåt mot borden.
Och så fortsatte han med sin gamla vanliga tirad och sade ungefär samma saker till henne som han sagt till mig gång på gång -- erkänn din egen natur, döda, var den du är !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tirad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tirad i äldre språkbruk.
sedan 1775
av franska tirade med samma betydelse, av italienska tirata, till tirare ’dra’; jämför attiralj, retirera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.