timra.
Vad betyder timra?
- 1bygga av timmer
eller annat (mer bearbetat) trävirke
”timra en ny trappa” · ”timrade strandbodar”
Fler nyanser och exempel
foga samman timmer
även
Var används timra mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs timra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| timra | grundform |
| timras | infinitiv · passiv |
| timrade | preteritum · aktiv |
| timrades | preteritum · passiv |
| timrar | presens · aktiv |
| timrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- timra
- timra
- infinitiv · aktiv
- timrats
- supinum · passiv
- timrar
- presens · aktiv
- timras
- presens · passiv
- timrade
- preteritum · aktiv
- timrandes
- aktiv
- timrandes
- passiv
- (timrad)?
- aktiv
- timrat
- supinum · aktiv
- timras
- infinitiv · passiv
- (timrad)?
- passiv
- timrades
- preteritum · passiv
- timra
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Timra i en mening
" Maria, jag har mottagit dig ur Herrens tempel och jag lämnar dig nu i mitt hus och går bort att timra på mina byggnader ; sedan kommer jag tillbaka till dig ; Herren skall bevara dig ! "
– När jag var fem år fick jag följa med min farfar som höll på att timra ett hus.
Han letade sig allt oftare upp till Isak, stugan som fått behålla namnet efter byggaren, som nästan bara hunnit timra den mot backen, innan han gatt återvända öst på socknen.
Visa fler exempel
och bila stockarna och timra opp det hela, varv för varv och hinna göra det på en sommar !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av timra i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska timbra
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.