SVENSK ORDBOK

tillgänglig.

/tˈ̀ɪl.jˌɛŋ.lɪɡ/

Vad betyder tillgänglig?

adjektiv
  1. 1
    som det går att komma fram till

    med normala fortskaffningsmedel eller dylikt

    ”byn var inte tillgänglig med bil” · ”toppen var bara tillgänglig från söder”

    Fler nyanser och exempel

    öppen för tillträde

    även

    ”samlingarna var tillgängliga för allmänheten”

    möjlig att komma i kontakt med

    även om person

    ”chefen var inte tillgänglig på hela eftermiddagen”

  2. 2
    som det går att få tag på eller utnyttja

    ”enligt tillgänglig statistik blir det varmare och varmare” · ”alla tillgängliga hotell var överfyllda”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt mil.

    ”varje aggression skulle besvaras med alla tillgängliga medel”

    ”boken finns nu tillgänglig i en pocketupplaga”

  3. 3
    lätt att umgås med

    om person

    ”en öppen och tillgänglig pojke”

    Fler nyanser och exempel

    lätt att påverka

    även

    ”hon är tillgänglig för smicker”

    vars innehåll är lätt att förstå och tillägna sig

    även om intellektuell framställning eller dylikt

    ”med sitt vetenskapliga fikonspråk är boken inte särskilt tillgänglig

Synonymer till tillgänglig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tillgänglig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,9
Tidningar16,4
Webbforum13,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 242av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt12,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tillgänglig?

Ett urval av böjningar av tillgänglig
BöjningGrammatisk form
tillgängliggrundform
tillgängligabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
tillgängligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tillgängligtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(tillgängligt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
tillgänglig
(tillgängligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
tillgängliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
tillgänglig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
tillgängligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tillgänglig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
tillgängligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
tillgänglige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
tillgängliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
tillgängliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tillgänglig i en mening

Samtidigt krävs, för att lyckas, att aktören dels är tillgänglig och dels erbjuder tillgänglig information.
Det är ju nästan ett dilemma för detta innebär att platsen är tillgänglig för många men den är bara tillgänglig för de som har bil, säger Caroline Dahl, landskaps- och planeringsarkitekt vid SLU i Alnarp.
Xperia S kommer att vara tillgänglig för konsumenter globalt från det första kvartalet 2012 och Xperia Ion kommer att vara tillgänglig i USA via AT&T under det andra kvartalet.
Visa fler exempel
Saker som är till för att byggnaden skall vara tillgänglig eller säker vid brand måste vara hela.
91 <http : / / www.bbdo.com / >, tillgänglig 2012-04-08 ; http://www.ddb.com/, tillgänglig 2012- 04-08.
89 <http : / / www.omnicomgroup.com / home>, tillgänglig 2012-01-15 ; se också <http : / / www.nyse.com / about / listed / omc.html>, tillgänglig 2012-01-23.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tillgänglig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

anpassadtillgängligENGELSKAaccessible
i drifttillgängligENGELSKAavailable
som kan nåstillgängligENGELSKAavailable

tillgänglig i korsord

11 bokstäver

Frågor som innehåller tillgänglig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tillgänglig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1761

efter tyska zugänglich med samma betydelse; jämför gånga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1747

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1854

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.