SVENSK ORDBOK

tillfredsställa.

/tˈ̀ɪl.freːds.stˌɛ.la/

Vad betyder tillfredsställa?

verb
  1. 1
    uppfylla förväntan eller krav hos

    någon

    ”det undvikande svaret tillfredsställde honom inte” · ”publiken var svår att tillfredsställa

    Fler nyanser och exempel

    speciellt på det sexuella området

    ”han kunde inte tillfredsställa sin hustru”

    (vara tillräcklig för att) uppfylla eller tillgodose

    även med avs. på behov, krav eller dylikt

    tillfredsställa hennes önskningar”

Synonymer till tillfredsställa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tillfredsställa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,7
Tidningar1,6
Webbforum4,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 088av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tillfredsställa?

Ett urval av böjningar av tillfredsställa
BöjningGrammatisk form
tillfredsställagrundform
tillfredsställasinfinitiv · passiv
tillfredsställdepreteritum · aktiv
tillfredsställdespreteritum · passiv
tillfredsställerpresens · aktiv
tillfredsställspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
tillfredsställa
tillfredsställas
infinitiv · passiv
tillfredsställande
passiv
tillfredsställd
passiv
tillfredsställdes
preteritum · passiv
tillfredsställ
aktiv
tillfredsställt
supinum · aktiv
tillfredsställande
aktiv
tillfredsställd
aktiv
tillfredsställer
presens · aktiv
tillfredsställs
presens · passiv
tillfredsställde
preteritum · aktiv
tillfredsställts
supinum · passiv
tillfredsställa
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tillfredsställa i en mening

Är jag inte tyst, så är risken att någon vill tillfredsställa mig och därför inte säger hur man verkligen tänker.
Det är ingen konst som man kan lära sig för att vinna beröm eller för att behaga andra, utan den måste läras för att tillfredsställa sångerskans egen längtan att ge allt hon har.
-- Jag vill även i framtiden kunna tillfredsställa musiksmaken hos både dem som står vid en rockscen och dem som sitter i publiken i pianobaren.
Visa fler exempel
Om den har behov av att fly bara när det finns ett rovdjur som attackerar, så behöver vi inte tillfredsställa detta behov för att grisen ska må bra i fångenskap.
För att dessutom kunna tillfredsställa ett ökat framtida behov av sjukvård och omsorg är det viktigt att alla möjligheter till förbättringar med endast marginella eller obefintliga resursförstärkningar prövas.
Oralsex har, från att ha varit ett sätt att tillfredsställa sin fru, blivit en tjänst kvinnor utför åt män de knappt ens känner, som till exempel praktikanter hos amerikanska presidenter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tillfredsställa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsetillfredsställaENGELSKAplease, satisfy

tillfredsställa i korsord

15 bokstäver

Frågor som innehåller tillfredsställa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tillfredsställa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1544

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.