tillförsäkra.
Vad betyder tillförsäkra?
- 1ge (någon) löfte om att komma i åtnjutande av
någon förmån eller dylikt; om person
”vittnet tillförsäkrades anonymitet” · ”man tillförsäkrade honom en årslön på 800 000 kr.”
Fler nyanser och exempel
även om (fördelaktig) omständighet eller dylikt
”hans samhällsställning tillförsäkrade honom en mild dom”
se till att säkert komma i åtnjutande av
refl. även försvagat
”tillförsäkra sig en plats på läktaren”
Synonymer till tillförsäkra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tillförsäkra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tillförsäkra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tillförsäkra | grundform |
| tillförsäkras | infinitiv · passiv |
| tillförsäkrade | preteritum · aktiv |
| tillförsäkrades | preteritum · passiv |
| tillförsäkrar | presens · aktiv |
| tillförsäkrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tillförsäkra
- tillförsäkras
- presens · passiv
- tillförsäkrandes
- aktiv
- tillförsäkrandes
- passiv
- tillförsäkras
- infinitiv · passiv
- tillförsäkrats
- supinum · passiv
- tillförsäkrade
- preteritum · aktiv
- tillförsäkra
- infinitiv · aktiv
- tillförsäkrar
- presens · aktiv
- tillförsäkrades
- preteritum · passiv
- tillförsäkrat
- supinum · aktiv
- tillförsäkra
- aktiv
- tillförsäkrad
- aktiv
- tillförsäkrad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tillförsäkra i en mening
Viktigt är dock att även om straffprocessens syfte är att tillförsäkra en effektiv domstolsprövning går det inte att jämföra med löpande bandet på en bilfabrik.
I så fall begränsas fackförbundens verksamhet till ett enda... att tillförsäkra den produktiva industrin en foglig arbetarstam.
De är inslagna av låssmedsgesäller som på detta sätt ville tillförsäkra sig allmän lycka i staden Wien.
Visa fler exempel
Huvudmotivet är att tillförsäkra medborgarna god tillgänglighet till högkvalitativ vård nära dem.
Paret Kjell Magne Bondevik och Kåre Gjønnes blev medspelare så att Norge kunde tillförsäkra sig en plattform som vi kunde leva med.
– Rekommendationerna riktar sig till ansvariga myndigheter i Sverige och målet är att tillförsäkra att personer med dövblindhet kan ta del av information på ett tillgängligt och säkert sätt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tillförsäkra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tillförsäkra i äldre språkbruk.
sedan 1840
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.