tilldela.
Vad betyder tilldela?
- 1låta (någon) få
något; särskilt vid fördelning av något (konkret eller abstrakt) bland personer i en viss grupp
”juryn tilldelade honom förstapriset” · ”han tilldelades enkla uppgifter i början”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på något negativt
”domaren tilldelade honom en varning”
Synonymer till tilldela
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tilldela mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tilldela?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tilldela | grundform |
| tilldelas | infinitiv · passiv |
| tilldelade | preteritum · aktiv |
| tilldelades | preteritum · passiv |
| tilldelar | presens · aktiv |
| tilldelat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tilldela
- tilldela
- infinitiv · aktiv
- tilldelande
- aktiv
- tilldelar
- presens · aktiv
- tilldelats
- supinum · passiv
- tilldelade
- preteritum · aktiv
- tilldelad
- aktiv
- tilldelades
- preteritum · passiv
- tilldelad
- passiv
- tilldelas
- presens · passiv
- tilldela
- aktiv
- tilldelande
- passiv
- tilldelas
- infinitiv · passiv
- tilldelat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tilldela i en mening
Ansvarsfull samordning uppstår i sådana autonoma grupper där individerna deltar i arbetets planering och där chefens uppgift i första hand är att bemanna och tilldela resurser ( ibid., s 371 ).
Jag har gång på gång frågat mig om Derek Kettering var en sådan människa att han kunde tilldela någon ett så våldsamt slag efter att ha begått mordet.
I januari beslutade man tilldela organisationen 500 000 dollar.
Visa fler exempel
Skulle det rent av gå att tilldela en viss färg procentuella andelar av gulhet, rödhet, svarthet och vithet ?
De två läkarna i nämnden vill inte åtalsanmäla sin kollega utan i stället tilldela honom en varning.
Och därmed gjorde han en gest i riktning mot Pressen, som Wringer Fleasoms kontorschef Mercedes Prince var i färd med att tilldela sittplatser och kameraplaceringar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tilldela på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tilldela i äldre språkbruk.
sedan 1499
fornsvenska tildela; efter lågtyska todelen med samma betydelse
Stockholms stads tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.