tempel.
Vad betyder tempel?
- 1större byggnad för religiös kultutövning
ofta helgad åt någon särskilt gudom; särskilt om icke-kristen helgedom
”ruinerna av ett grekiskt tempel” · ”bara prästerna hade tillträde till templets allraheligaste”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om moderna profana byggnader (som antyds uttrycka dunkla religiösa behov)
”bankpalatsen ― den moderna kapitalismens tempel”
”konsttempel”
”tempelbyggnad”
”tempelskändare”
”Apollotempel”
”soltempel”
Synonymer till tempel
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tempel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tempel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tempel | grundform |
| tempeln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| templar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| templarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| templen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| templet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- tempel
- templet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tempel
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tempels
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- templets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- tempel
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- templen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tempels
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- templens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- templar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- templarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tempelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- templarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tempel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- templars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tempeln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tempels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tempel i en mening
Att benämna en badinrättning hälsans tempel för tankarna till en annan, icke uttalad men kanske undermedveten, liknelse av biblioteket med vishetens tempel.
Och det var yrkesmän från Bekla som gjorde hela ön till ett tempel åt Shardik.
Ja, kroppen är vårt nya tempel och delvis därför står kyrkorna tomma.
Visa fler exempel
Cirka 30 kilometer sydväst om Bagdad har arkeologer funnit ett bibliotek i ett mesopotamiskt tempel.
De såg ut som människorna på en sådan där modevideo med grekiska tempel och kolonner i bakgrunden.
359 Tillvägagångssättet härmade nykterhetsrörelsens gamla resemissionärer, i vars fotspår loge efter loge, tempel efter tempel, hade bildats under seklets tidiga år.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tempel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tempel i korsord
Frågor som innehåller tempel
- ASTARTE (ISTAR)12 bokstäver
- ASTARTE7 bokstäver
- PAGOD5 bokstäver
- PROPYLÉ7 bokstäver
- VESTAL6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tempel i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska tämpel; via tyska av latin tem´plum ’avgränsat observationsområde på himlavalvet; helgedom’; jämför kontemplation
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.