taggtråd.
Vad betyder taggtråd?
- 1stängseltråd med påfästa (järn)spetsar
för försvårande av passage
”all taggtråden längs den strängt bevakade gränsen” · ”taggtrådshinder”
Fler nyanser och exempel
”taggtrådsstängsel”
Var används taggtråd mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs taggtråd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| taggtråd | grundform |
| taggtrådar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| taggtrådarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| taggtråden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| taggtrådarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| taggtrådars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- taggtråd
- taggtrådarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- taggtråden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- taggtråds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- taggtrådarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- taggtrådens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- taggtrådar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- taggtråd
- grundform · obestämd · utrum · singular
- taggtrådars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Taggtråd i en mening
Samtidigt byggde andra soldater hinder med taggtråd över viktiga gator i Rangoon.
[ --- ] Det kunde till och med hända att man gladde sig om man fastnade i någon taggtråd, fick ett hål ( visar på överarmen ) så att man fick lov att laga, bara för att sticka ut.
Det trycker, retar, drar smärtande som glödgad taggtråd genom ryggen.
Visa fler exempel
När flera tusen demonstranter marscherade mot presidentpalatset i Manila för att protestera mot prisökningarna hejdades de av taggtråd och kravallstyrkor med obeväpnade kvinnliga poliser i täten.
Det som var elegant och vackert är nu omgivet av sopor och taggtråd och betongblock på alla sidor.
Snart urskiljer vi silhuetten av en liten stuga, upplyst av en enda lampa, en transformatorstation eller något liknande, omgärdad av taggtråd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
taggtråd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av taggtråd i äldre språkbruk.
sedan 1899
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.