tack.
Vad betyder tack?
- 1artig fras eller handling som uttrycker uppskattning
med anledning av gåva, tjänst eller dylikt
”varmt tack!” · ”hjärtligt tack!”
Fler nyanser och exempel
ibland i iron. användning om bristande uppskattning eller dylikt
”ska det vara tacken efter allt jag har gjort för dig?”
”tusen tack!”
”rikta ett tack till ngn”
”tack ska du ha!”
”hon fick en bukett blommor som tack för hjälpen”
”du ska ha tack för ditt inlägg”
”jag är dig stort tack skyldig”
”hon fick aldrig ett ord till tack för allt sitt slit”
”tackbrev”
”tacktal”
- 1jag tackar!
det enklaste uttrycket för erkänsla
”tack för maten!” · ”tack så mycket!”
Fler nyanser och exempel
speciellt i samband med accepterande resp. avböjande av erbjudande
”ja tack!”
”nej tack!”
även med obestämd adressat
”tack och lov att vi hann!”
Synonymer till tack
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tack
heder och tack! ↗
tack för senast! ↗
säga tack och farväl/hej till ngn/ngt ↗
tack för sist! ↗
tack vare ↗
ngn gynnsam omständighet e. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tack mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tack?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tack | grundform |
| tacken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| tacket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| tackens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| tackets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| tacks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tack
- tack
- tackets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- tacks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tack
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- tacks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- tacken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tackens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- tacket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tack
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tackens
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tackens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tack
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tacks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tacken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tacken
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tacks
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tack
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tack i en mening
" Tack, tack, tack, Elena... " Och han kysste henne på munnen.
Tack och lov kom denna pinsamma deklaration att drunkna i det allmänna uppbrottets skrap av stolar, fras av kjolar och tack tack, det har varit en härlig stund, och med den gudabenådat vackra sången...
Vi säger bara tack, tack, tack för att det blev såhär, för Mikaels skull.
Visa fler exempel
Tack, tack, tack ! var huvudrubriken på Marcas webbplats när segern var ett faktum och tänkte på de tre raka mästerskapstitlarna.
Tack, tack, säger han när Märklin ger honom den.
Tack Örjan för ditt engagemang, för att Du har trott på avhandlingen hela vägen och tack för Dina kommentarer på manuset.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tack på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tack i korsord
Frågor som innehåller tack
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tack i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform þaka (gen.), fornsvenska þak ’tack; tacksamhet’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’tanke’; bildning till tänka; jämför täck
runsten, Lena, Uppland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.