SVENSK ORDBOK

ta det lugnt.

Vad betyder ta det lugnt?

verb
  1. 1
    (idiomatiskt) slappna av, inte göra särskilt mycket
  2. 2
    (idiomatiskt) var inte orolig, det finns ingen anledning att vara rädd
  3. 3
    (idiomatiskt) lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller rädd

Hur böjs ta det lugnt?

Ett urval av böjningar av ta det lugnt
BöjningGrammatisk form
ta det lugntgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
ta det lugnt

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ta det lugnt i en mening

Får inte försöka rivstarta härifrån... måste bort från gaffelbladen först... Ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt...
Kessiakoff berättar även hur sportchefen skrek från lagets servicebil : Ta det lugnt, ta det lugnt !, när det gick som snabbast i den tekniska utförslöpan ner mot mål.
Hon kände hans hand på hjässan, två tre hårda, välmenande klappningar, och hon hörde honom trösta : -- Ta det lugnt, ta det lugnt.
Visa fler exempel
Jag fick ta det lugnt en period och fick mycket behandling av massörerna på Olympiatoppen ( Norges SOK ), säger Johaug som åker i lugnt tempo, mest för att få in känslan av skidåkning igen.
Göran : Ja, det är fler som säger det ja : jag kan ta det lugnt på lektionen för jag jobbar ändå hemma Thor : Det är ganska dumt tänkt egentligen.
I det avseendet har det alltså gått snabbt uppåt för Ulmala, men han tänker fortsätta att ta det lugnt med träningen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ta det lugnt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller räddta det lugntENGELSKAcalm down, chill, relax, take it easy
slappna av, inte göra särskilt mycketta det lugntENGELSKAchill, chill out, relax
var inte orolig, det finns ingen anledning att vara räddta det lugntENGELSKAchill, relax

ta det lugnt i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller ta det lugnt

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Källor på den här sidan

  • Wiktionary / DBnary
  • Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
  • SKÖNLITT (1999)
  • WEBBNYHETER (2012)
  • SKÖNLIT (1980)
  • SVT (2020)
  • AKADEMISKA
  • DN (1987)
Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.