tämja.
Vad betyder tämja?
- 1få (vilt djur) att foga sig efter människans vilja
så att det bland annat inte angriper människor
”tämja en tiger”
Fler nyanser och exempel
göra till husdjur
speciellt
”tämja en vildhäst”
kontrollera (och dämpa)
även bildligt
”tämja sina begär”
kontrollera (för att kunna utnyttja)
speciellt med avs. på naturkrafter
”tämja vattenkraften”
Synonymer till tämja
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tämja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tämja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tämja | grundform |
| tämjas | infinitiv · passiv |
| tamde | preteritum · aktiv |
| tamdes | preteritum · passiv |
| tamt | supinum · aktiv |
| tamts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tämja
- tämjas
- infinitiv · passiv
- tämj
- aktiv
- tämjde
- preteritum · aktiv
- tämd
- aktiv
- tämjes
- presens · passiv
- tämts
- supinum · passiv
- tämjdes
- preteritum · passiv
- tämt
- supinum · aktiv
- tämja
- infinitiv · aktiv
- tämjer
- presens · aktiv
- tämjande
- aktiv
- tämjande
- passiv
- tämd
- passiv
- tamde
- preteritum · aktiv
- tamts
- supinum · passiv
- tamd
- aktiv
- tamt
- supinum · aktiv
- tamdes
- preteritum · passiv
- tamd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tämja i en mening
Att tämja renen har varit signifikativt för samisk kultur i motsats till nordisk.
Jag begick misstaget att försöka tämja henne med vänlighet då jag borde ha använt piskan. "
Vi har i stället försökt tämja den starka kraft som sexualiteten är genom att sätta den under samma effektivitetskrav som resten av tillvaron.
Visa fler exempel
Kan man också vaccinera människor för att tämja immunförsvaret och förhindra att myelinet förstörs ?
Hur, alltså, tämja de nya krafterna så att deras inneboende civilisatoriska möjligheter kommer fram, men inte det andra, misären och den därav följande oordningen ?
– Vi måste tämja hjärnans skräckcentral och lura vår hjärna att producera mer lyckohormoner, säger hon.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tämja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tämja i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska tämia; gemens. germanska ord; bildning till tam
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.