syssla.
Vad betyder syssla?
- 1göromål
”dagliga sysslor” · ”praktiska sysslor i hemmet”
Fler nyanser och exempel
”bisyssla”
- 2anställning
”portvaktssyssla” · ”vaktmästarsyssla”
- 3typ av orkidé med lansettlika blad och stora blommor utan sporre
”sysslorna tillhör vår växtvärlds yppersta skönheter” · ”rödsyssla”
Fler nyanser och exempel
”svärdsyssla”
- 1vara i verksamhet
med något
”hon sysslade med julförberedelser” · ”på fritiden sysslade han med folkmusik”
- 2(yrkesmässigt) ägna sig åt
”på sin nya arbetsplats ska hon främst syssla med personalfrågor”
Synonymer till syssla
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används syssla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs syssla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| syssla | grundform |
| sysslan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sysslas | infinitiv · passiv |
| sysslor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sysslorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sysslade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- syssla
- syssla
- syssla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sysslas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sysslorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sysslors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sysslor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sysslornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sysslan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sysslans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sysslas
- presens · passiv
- syssla
- infinitiv · aktiv
- sysslats
- supinum · passiv
- syssla
- aktiv
- sysslande
- passiv
- sysslat
- supinum · aktiv
- sysslades
- preteritum · passiv
- sysslar
- presens · aktiv
- sysslade
- preteritum · aktiv
- sysslande
- aktiv
- sysslas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Syssla i en mening
Om du redan kan spela ett instrument och vill syssla med rockmusik och popmusik.
Genom tidsstudier, ergonomiska studier och tekniska lösningar skulle varje syssla effektiveras för allas gemensamma bästa.
Bel-ka-Trazet nickade, och Kelderek som var rädd att han hade sagt för mycket började syssla med att rulla fram en stock till elden och skrapa den ren så att den blev en sittplats åt moder Tuginda.
Visa fler exempel
Gustav Fridolin har tidigare sagt att han inte vill syssla med politik så länge till.
Den som ändå inte lyckas få jobb ska få syssla med något annat som ska vara till nytta.
Marion Jones får inte syssla med idrott de närmaste två åren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
syssla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
syssla i korsord
Frågor som innehåller syssla
- LACKERARE9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av syssla i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska sysla ’göromål; befattning; ämbetsdistrikt’; till 2syssla
Uplands-Lagen
sedan 1320–50
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan 1890
av oklart ursprungligen
sedan 1420–50
fornsvenska sysla ’uträtta’; nordiskt ord
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan ca 1745
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.