synagoga.
Vad betyder synagoga?
- 1judisk gudstjänstlokal
”alla synagogor har ett skåp där Torah-rullarna förvaras”
Synonymer till synagoga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används synagoga mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs synagoga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| synagoga | grundform |
| synagogan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| synagogor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| synagogorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| synagogans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| synagogas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- synagoga
- synagogorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- synagogors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- synagogor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- synagogans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- synagogas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- synagoga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- synagogan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- synagogornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Synagoga i en mening
Chopp använder berättelsen om när Jesus predikar i Nasarets synagoga ( Luk 4 : 16-30 ) som en prototyp för att tydliggöra mönstret.
Mitt på torget stod en gammal och förfallen synagoga, mitnagdims tempel, och framför den, med huvudet i tornistern, underrabbinen Berek Moszkowicz ' undergivna häst.
De som besöker hennes synagoga för första gången förvånas när de ser familjerna sitta tillsammans hela gudstjänsten eller när kvinnorna läser bönen eller läser från toran.
Visa fler exempel
Det fanns en synagoga där, den judiska församlingen var trots allt talrik och vår familj levde gott ända tills bolsjevikerna kom.
Malmös synagoga stängd – första gången på 117 år
Sydsvenskans Per T Ohlsson skrev 2004 om när han var på väg hem från Malmös synagoga, efter en ceremoni till minne av Förintelsens offer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
synagoga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av synagoga i äldre språkbruk.
sedan 1526
av grekiska synagoge´ ’samlingsplats; församling’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.