sympatisera.
Vad betyder sympatisera?
- 1anse vara berättigad
och vanligen stödja
”hon sympatiserade med bojkotten” · ”han sympatiserar i grunden med hennes inställning”
Fler nyanser och exempel
ha samma inställning
som någon (och ofta vara beredd att stödja honom/henne)
även
”ingen sympatiserade med henne och ville hjälpa henne”
Synonymer till sympatisera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sympatisera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sympatisera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sympatisera | grundform |
| sympatiseras | infinitiv · passiv |
| sympatiserade | preteritum · aktiv |
| sympatiserades | preteritum · passiv |
| sympatiserar | presens · aktiv |
| sympatiserat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sympatisera
- sympatisera
- aktiv
- sympatiseras
- infinitiv · passiv
- sympatiseras
- presens · passiv
- sympatiserad
- passiv
- sympatiserade
- preteritum · aktiv
- sympatiserandes
- passiv
- sympatisera
- infinitiv · aktiv
- sympatiserad
- aktiv
- sympatiserar
- presens · aktiv
- sympatiserat
- supinum · aktiv
- sympatiserandes
- aktiv
- sympatiserats
- supinum · passiv
- sympatiserades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sympatisera i en mening
Detta inbegriper de grundläggande värderingar, de åsikter och den omvärldsuppfatt- ning vi väljer att sympatisera med och vad vi uppfattar att samhället räknar som acceptabelt eller ej.
" Jag hade trott du skulle sympatisera med servitrisen, när du själv är servitör och allting. "
Det är lätt att sympatisera med denna hållning, men jag tror att den långsiktigt är riskabel och kontraproduktiv.
Visa fler exempel
Vi, som sympatisera med dem och deras vägran, vår skyldighet är det, att åtminstone med någon skärf bidraga till, att de kunna få lefva något bättre än på den magra fångkosten.
Många LO-medlemmar som tidigare har varit socialdemokrater har nu valt att sympatisera med ett annat parti.
Enligt opinionsföretaget är det främst äldre väljare som nu har valt att sympatisera med SD.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sympatisera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sympatisera i äldre språkbruk.
sedan 1844
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.