svartna.
Vad betyder svartna?
- 1bli svartare
eller mörkare
”svartnade bjälkar ovanför eldstaden”
Fler nyanser och exempel
speciellt i uttryck för upplevelse av mörker vid svimning
”hon fick ett slag i huvudet och det svartnade för ögonen på henne”
Synonymer till svartna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svartna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svartna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svartna | grundform |
| svartnas | infinitiv · passiv |
| svartnade | preteritum · aktiv |
| svartnades | preteritum · passiv |
| svartnar | presens · aktiv |
| svartnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svartna
- svartna
- svartnandes
- passiv
- svartnar
- presens · aktiv
- svartnats
- supinum · passiv
- svartnas
- presens · passiv
- svartnandes
- aktiv
- svartnad
- aktiv
- svartnad
- passiv
- svartna
- infinitiv · aktiv
- svartnat
- supinum · aktiv
- svartna
- aktiv
- svartnas
- infinitiv · passiv
- svartnade
- preteritum · aktiv
- svartnades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svartna i en mening
Ser jag min svartna vet jag : Du vill ej veta av mig.
Det känns som om det skulle svartna för ögonen på honom.
Att månen tycktes svartna efteråt berodde antagligen på att gaser från explosionen skapade en tunn, flyktig atmosfär, fylld av damm och sotpartiklar.
Visa fler exempel
Jag tog åter min tillflykt till toaletten, baddade mitt blossande ansikte och satte mig ner, för det kändes som om det snart skulle börja svartna för mina ögon.
Kalla nätter med frost och minusgrader i Skåne har fått blasten att svartna på stora delar av den frilandsodlade färskpotatisen, det skriver ATL, Lantbrukets affärstidning.
Slovenen insåg till en början inte allvaret i situationen – förrän fingret började svartna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svartna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av svartna i äldre språkbruk.
sedan 1400-talet
till svart
Ett forn-svenskt legendarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.