sväva.
Vad betyder sväva?
- 1förflytta sig med jämn rörelse genom luften
vanligen utan egen drivkraft
”löven svävade fritt i luften” · ”trutarna kan sväva länge på vindarna utan att röra vingarna”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om liknande sätt att förflytta sig på underlag
”de svävade fram i en wienervals”
befinna sig
i tillstånd präglat av ovisshet, risk eller dylikt
även bildligt
”sväva i fara”
”han svävade mellan liv och död”
”älvor tycktes sväva genom dimman”
Synonymer till sväva
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sväva
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sväva mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sväva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sväva | grundform |
| svävas | infinitiv · passiv |
| svävade | preteritum · aktiv |
| svävades | preteritum · passiv |
| svävar | presens · aktiv |
| svävat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sväva
- svävas
- infinitiv · passiv
- svävats
- supinum · passiv
- svävandes
- passiv
- svävar
- presens · aktiv
- svävades
- preteritum · passiv
- sväva
- infinitiv · aktiv
- svävad
- passiv
- svävat
- supinum · aktiv
- sväva
- aktiv
- svävandes
- aktiv
- svävad
- aktiv
- svävas
- presens · passiv
- svävade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sväva i en mening
Hela vindskammaren var full av gult sommarljus, man kunde se små fina dammkorn stå och sväva över mattan.
Användaren skulle då inte behöva sväva i ovisshet.
" Byt ", sa Lotta och alla bytte redskap utom Somogyi Imre som fortsatte sväva över bygelhästen som knappast alls såg ut som en häst.
Visa fler exempel
Egendomligt viljelös lät han sig sväva allt högre och högre tills han och hans följeslangerska avtecknade sig som ett par groteska silhuetter mot fullmånens skiva.
Gustaf Östberg : Konsten att sväva i ovisshet
Jarmaine sa nånting och Nina svävade över honom som bara hon kunde sväva, men Charlie tog ingen notis om någon av dom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sväva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sväva i korsord
Frågor som innehåller sväva
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sväva i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska sväva; av lågtyska sweven med samma betydelse; besläktat med svenska dialektalt sviva ’svinga sig; sväva’; jämför svivel; utsvävande
Östgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.