svälja.
Vad betyder svälja?
- 1låta glida ner genom svalget och matstrupen
genom reflex i tunga och strupe med mera
”tugga och svälja” · ”svälj (ner) tabletten med ett glas vatten”
Fler nyanser och exempel
acceptera
även bildligt, speciellt
”han kunde inte svälja att de hade förbigått honom”
speciellt även med bibetydelse av att någon blir lurad eller dylikt
”en historia som polisen inte svalde”
”sväljreflex”
”sväljrörelse”
Synonymer till svälja
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med svälja
svälja förtreten ↗
svälja gråten ↗
Sila mygg och svälja kameler ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svälja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svälja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svälja | grundform |
| sväljas | infinitiv · passiv |
| svalde | preteritum · aktiv |
| svaldes | preteritum · passiv |
| svalt | supinum · aktiv |
| svalts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svälja
- svälja
- infinitiv · aktiv
- svalts
- supinum · passiv
- svälj
- aktiv
- svald
- aktiv
- sväljas
- infinitiv · passiv
- sväljs
- presens · passiv
- svalde
- preteritum · aktiv
- svalt
- supinum · aktiv
- sväljandes
- passiv
- sväljandes
- aktiv
- sväljer
- presens · aktiv
- svald
- passiv
- svaldes
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svälja i en mening
Ena minuten var det ljuvt och tjockt i halsen, det hettade på ställen som hon inte ville tänka på och hon måste svälja och svälja.
Läkaren ska skriva vilka problem funktionshindret innebär, till exempel att han har svårt att svälja.
Sedan tror jag också att det är lättare att svälja för kunden, det är genomgående.
Visa fler exempel
För äldre bilköpare är det kanske svårt att svälja att gamla billänder som USA och England inte ens finns med på listan över de tio länder som exporterar mest till Sverige.
I överflödets samhälle får barnen veta att det är omsorgen om näringsriktigheten och plikten mot föräldrar och matvanor som ska motivera dem att svälja ner fiskpuddingen.
Svårt sjuka patienter kan inte svälja saliv och har därför extremt låga halter av NO i magsäcken.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svälja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svälja i korsord
Frågor som innehåller svälja
- BRUSTABLETT11 bokstäver
- SLUKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svälja i äldre språkbruk.
sedan 1325
fornsvenska svälghia; gemens. germanska ord; jämför svalg
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.