surra.
Vad betyder surra?
- 1ge ifrån sig surr
”surrande bin” · ”surrande fläktar”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om många samtidigt hörda röster eller dylikt
”gästerna surrade”
”rimorden surrade i hans huvud”
även bildligt, särskilt i ett uttryck
”rykten om en förestående statskupp surrade i huvudstaden”
även med konstruktionsväxling
”staden surrade av rykten”
”symaskinerna surrade”
”en surrande summerton”
- 2binda fast (någon/något) med starka rep
”surra (fast) bagaget ordentligt” · ”fången stod surrad vid masten”
Synonymer till surra
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används surra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs surra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| surra | grundform |
| surras | infinitiv · passiv |
| surrade | preteritum · aktiv |
| surrades | preteritum · passiv |
| surrar | presens · aktiv |
| surrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- surra
- surrad
- aktiv
- surra
- infinitiv · aktiv
- surras
- presens · passiv
- surrad
- passiv
- surrade
- preteritum · aktiv
- surrades
- preteritum · passiv
- surrats
- supinum · passiv
- surrande
- aktiv
- surras
- infinitiv · passiv
- surra
- aktiv
- surrande
- passiv
- surrat
- supinum · aktiv
- surrar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Surra i en mening
Pappa står redan vid bilen och håller på att surra fast bräderna på takräcket när jag kommer.
Men närmare ytan började frihetens humlor surra.
" Shendronerna skulle se oss och då skulle hela stan surra av prat inom en timme. "
Visa fler exempel
I Musikradion sjunger Karl Sjunnesson ur Allan Petterssons vissamling bland annat sångerna ' Blomma, säj ', ' Fattig är mor ', ' Medan flugorna surra '.
Nästan i samma ögonblick kom ljuset märkligt nog tillbaka igen, och värmefläkten började surra.
Det var i månadsskiftet mellan mars och april i år som åklagaren menar att mannen tejpade för ögon och mun på kvinnan för att sedan surra fast hennes händer och fötter med ett skärp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
surra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
surra i korsord
Frågor som innehåller surra
- INA3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av surra i äldre språkbruk.
sedan ca 1655
av ljudhärmande ursprungligen
sedan 1689
troligen ur nederl. sjorren med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.