sugen.
Vad betyder sugen?
- 1som har stark lust
att göra något
”hon var sugen på att resa till London” · ”de var sugna på äventyr”
Fler nyanser och exempel
som har lust att äta eller dricka
något
särskilt
”barnen var sugna på glass”
Synonymer till sugen
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sugen mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sugen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sugen | grundform |
| suget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| sugna | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| sugne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (suget)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- sugen
- sugen
- (suget)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- sugen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sugna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- suget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- sugne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- sugna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- suget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sugen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- sugna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sugen i en mening
Mat med mycket socker i gör att du blir sugen på mera sött.
Man sitter i sitt vardagsrum och bUr sugen på att köpa det ena och det andra utan att tänka så mycket på om man verkUgen har råd eller inte att betala räkningen nästa månad.
Men så dags kan jag ju aldrig ringa... Och så -- ja, jag tappade sugen liksom.
Visa fler exempel
-- Jag har haft en perfekt vinterträning och känner mig verkligen sugen på att köra i gång, säger den välbyggde 24åringen.
Det är gäller att sätta fart nu innan de arbetslösa tappar sugen att börja arbeta, säger Anders Björklund.
Jag fortsatte mekaniskt att röja upp, tömma askfat, plocka ur diskmaskinen, ladda den med ny disk och ställa undan tomflaskorna, som om jag var rädd för att tappa sugen innan jag hunnit halvvägs.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sugen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sugen i korsord
Frågor som innehåller sugen
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sugen i äldre språkbruk.
sedan 1842
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.