sug.
Vad betyder sug?
- 1anordning för sugning
särskilt hos tandläkare
”salivsug”
- 1sugande företeelse
”vågornas sug vid stranden”
Fler nyanser och exempel
något som attraherar
även bildligt
”en kille med sug i blicken”
även om kroppslig känsla
”dämpa suget efter cigarretter”
”han kände suget i magen efter mat”
starkt behov, efterfrågan
även
”hon kände ett oemotståndligt sug efter äventyr”
”suget efter gruppens nya cd-skiva”
Synonymer till sug
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sug
tappa sugen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sug mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sug?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sug | grundform |
| sugar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sugarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sugen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| suget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| sugarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sug
- sug
- sugs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- suget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- sugens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- sugen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- sugs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- sugets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- sug
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- sug
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- sugen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sugens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sugars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sugarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sug
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sugs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sugar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sugarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sug i en mening
– Det finns ett enormt sug, man har sett i Spanien och Litauen som öppnade förra veckan att det är ett otroligt sug efter biljetter.
Vidare har även gynnsamma möjligheter att förvärva fastigheter av släktingar nämnts som ett annat skäl eller helt enkelt ett sug efter hus som en respondent uttrycker sig.
Efter ett ögonblick hördes ett tungt plask och ett väsande kvävande sug av djupt vatten.
Visa fler exempel
Föreställningen har ett våldsamt sug, där finns inte någon svacka, men väl behövliga kontraster.
Det fanns ett alltför kraftigt sug på arbetskraft, särskilt från 1988 och en bra bit in på 1990.
Denna ketonemi är hungerdämpande och ofta lätt euforiserande, vilket gör att patienter kan genomgå många veckors VLCD-terapi utan besvärande sug efter mat.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sug på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sug i äldre språkbruk.
sedan 1693; hos tandläkare 1949 (i sammansättn.)
till 1suga
sedan 1870
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- NEO
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.