sublim.
Vad betyder sublim?
- 1som präglas av andlig upphöjdhet
”hennes sublima tolkning av dikten” · ”en sublim scen i filmen”
Synonymer till sublim
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sublim mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sublim?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sublim | grundform |
| sublima | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| sublimt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (sublimt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- sublim
- sublim
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- sublima
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (sublimt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- sublima
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- sublim
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sublima
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- sublimt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- sublimt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sublim i en mening
Kant tolkade detta gensvar som ett resultat av en sublim upplevelse, där åskådaren kunde befrias av en plötslig ' entusiasm '.
Alla de här tankarna och föreställningarna fyllde honom med ett slags söt, doftande och sublim materia, så att han tyckte att han växte, och att han gick genom gatorna som ett rörligt monument över sorgen.
Men möjligen är det så att en passionerad, sublim kärlek, vars flamma når sin högsta höjd, inte längre går att förena med livet.
Visa fler exempel
De båda damernas magar stämmer genast upp en sublim konsert i stil med Obertura 1812.
För ett verk där estetiska, politiska och mänskliga dimensioner uppgår i en sublim, konstnärlig film, skriver juryn i motiveringen.
Maten har under lång tid varit robust och mättande, men knappast sublim.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sublim på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sublim i äldre språkbruk.
sedan 1759
via franska av latin subli´mis ’upphöjd’; jämför sublimera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.