stycke.
Vad betyder stycke?
- 1del som avskilts från någon helhet
vanligen konkret
”lejonet slet bytet i stycken” · ”de högg möblerna i stycken”
Fler nyanser och exempel
även som inexakt måttangivelse
”ett stycke rep”
även bildligt
”han höll på att slitas i stycken av sina starka känslor”
”landet fick tillbaka ett stycke av det ockuperade området”
”brödstycke”
”köttstycke”
”tygstycke”
- 2naturlig del av någon helhet
”bakstycke” · ”framstycke”
Fler nyanser och exempel
avgränsad, typografiskt markerad del av text
speciellt
”läs första meningen i andra stycket på sidan 12”
”bestämmelserna i paragraf 7, andra stycket”
även mer abstrakt
”huset är ett stycke arkitekturhistoria”
”sidostycke”
”slutstycke”
- 3sammanhållen konstnärlig produkt
särskilt om (mindre) musikaliskt verk eller teaterpjäs
”Stadsteatern gav ett stycke av Strindberg” · ”musikstycke”
Fler nyanser och exempel
även om mindre avsnitt av sådan produkt
”första stycket i andra satsen”
”pianostycke”
”teaterstycke”
- 4viss sträcka
vanligen inte alltför kort
”ett stycke inåt land tornade åskmolnen upp sig” · ”de hade ännu ett gott stycke väg kvar”
Fler nyanser och exempel
även som obestämt mått för omfånget av andra företeelser
”vattnet nådde ett stycke ovanför midjan”
”hon äger ett stycke mark”
även om tid
”ett stycke in i december”
- 5sammanhållen anordning
”skulpturen var gjord i ett stycke” · ”mössa och halsduk i ett stycke”
- 6kvinna som uppfattas som föraktlig
”ett lättfärdigt stycke” · ”det falska stycket lurade mig!”
- 7styck
”meloner för tio kronor stycket” · ”styckepris”
Synonymer till stycke
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med stycke
i långa/många stycken ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används stycke mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stycke?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stycke | grundform |
| stycken | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| styckena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| stycket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| styckenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| styckens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- stycke
- styckes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- stycket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- styckens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- stycken
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- styckets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- styckena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- stycke
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- styckenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stycke i en mening
pr stycke ; ett hälft dussin kulörta borddukar af jute- väf värda 87 öre pr stycke ; ett stycke pels- doffel och 30 alnar å kr.
När de ska välja något nytt stycke tittar båda gemensamt i Johannasnoter och David fastnar för ett stycke han tycker är fint och vackert.
För att betona ett temperament i kroppen och ett stycke väg eller ett stycke tid inne i huvudet har han en hel karta hårdare ansättningspunkter på varje fingertopp.
Visa fler exempel
I ett stycke står det att de alltid ska kontakta chef eller kommunikatör, medan det i följande stycke står att de är fria att tala med media.
I början av 30-talet fick han kontakt med den polska poeten Debora Vogel och det var så, stycke för stycke i brev efter brev, hans första bok Kanelbutikerna växte fram.
Hon tar tårtfatet och skriker mot gruppen av killar som står ett stycke bakom Emilie : Vill ni ha tårta, era fotbollstöntar ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stycke på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stycke i korsord
Frågor som innehåller stycke
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stycke i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet (i sammansättn.)
fornsvenska stycke; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’stump’; bildning till stock; jämför stuck
Westgöta-Lagen
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan ca 1755
sedan 1541
sedan 1346
testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1771
sedan 1503
Stockholms Stads Skottebok 1501–1510
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.