stupa.
Vad betyder stupa?
- 1handlöst falla
särskilt på grund av trötthet
”stupa i säng” · ”hon var färdig att stupa av trötthet”
Fler nyanser och exempel
dö
speciellt i strid
även bildligt, speciellt
”stupa på sin post”
”ett minnesmärke över dem som stupade på västfronten”
misslyckas
speciellt även
”han stupade på den sista uppgiften”
gå om intet
speciellt även
”förslaget stupade på sin egen orimlighet”
”planen stupade på en liten detalj”
”han var så trött att han stupade omkull”
- 2luta mycket kraftigt
eller vara (nästan) lodrät; om bergvägg, väg eller dylikt
”klippan stupade brant ner i havet” · ”vägen började stupa nedåt”
- 1stup
- 2en buddistisk kultbyggnad
med halvklotform eller klockform
Synonymer till stupa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används stupa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stupa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stupa | grundform |
| stupan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| stupor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| stuporna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| stupade | preteritum · aktiv |
| stupar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stupa
- stupa
- stupa
- infinitiv · aktiv
- stupad
- aktiv
- stupandes
- aktiv
- stupat
- supinum · aktiv
- stupar
- presens · aktiv
- stupade
- preteritum · aktiv
- stupa
- aktiv
- stupas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- stupor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- stuporna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- stupornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- stupors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- stupans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- stupa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- stupan
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stupa i en mening
Er alfvarsamme gång, Den passar icke denna sång : Ty versen bör stupa med Trollhättas fart, Åtminstone kullbyttor göra, Så framt den skal likna det släktet i art, Hvars yrhet jag ärnar beröra.
När det första dagsljuset sakta började ta herravälde över himlen, lika gradvis och obevekligt som när sjukdom smyger sig på kroppen, var han färdig att stupa av trötthet.
Det är lätt för oss att stupa på dem och mycket svårt att köra en varuvagn över dem om man varit och handlat.
Visa fler exempel
Och ovanför stupa himlen svindelblå, med måsarnas utbredda vingar, allt djupare baklänges in i sej själv.
Sedan terrorattentaten hade USA invaderat två länder, bombat fyra andra under flera år och amerikanska soldater fortsatte att stupa i avlägsna krig.
En annan gång kan en fusion stupa på franska krav på politisk kontroll eller brittiska nationella överväganden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stupa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av stupa i äldre språkbruk.
sedan 1400-talet
fornsvenska stupa ’störta; luta framåt’; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’luta sig’; jämför framstupa, huvudstupa, stop, ättestupa
Ett forn-svenskt legendarium
sedan 1710
sedan 1756
till 1stupa; jämför ättestupa
sedan 1871
av sanskrit stupa med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.