streta.
Vad betyder streta?
- 1arbeta hårt
”bonden stretade på sin åker”
Fler nyanser och exempel
spänna sina krafter för att komma fram eller för att göra motstånd
speciellt
”hunden stretade i kopplet”
”de stretade uppför backen med sina cyklar”
”bortalaget stretade emot bra men förlorade till sist knappt”
även i fråga om själslig ansträngning
”hon ville inte gifta sig och stretade emot i det längsta”
- 2spreta
”hårtestarna stretade åt alla håll”
Synonymer till streta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används streta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs streta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| streta | grundform |
| stretas | infinitiv · passiv |
| stretade | preteritum · aktiv |
| stretades | preteritum · passiv |
| stretar | presens · aktiv |
| stretat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- streta
- stretat
- supinum · aktiv
- stretar
- presens · aktiv
- stretade
- preteritum · aktiv
- stretandes
- aktiv
- stretandes
- passiv
- streta
- infinitiv · aktiv
- stretad
- aktiv
- stretad
- passiv
- stretas
- presens · passiv
- stretades
- preteritum · passiv
- stretats
- supinum · passiv
- stretas
- infinitiv · passiv
- streta
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Streta i en mening
Ej drufvans friska saft min slappa smak skall reta, Hvars verkan glad och öm i själ och hjerta käns ; Och under åldrens tyngd min böjda kropp skall streta, Med stapplan och besvär, at upnå lifvets gräns.
Johan var på väg in i tyfonen, malströmmen, där det inte lönade sig att streta emot, bara hålla i sin närmaste granne och hoppas.
Ser man det positivt är det ungefär som att streta mot vinden ute på Mälaren.
Visa fler exempel
Allra minst pojken, där han, med huvet fullt av förälskade teaterrepliker och farhågor inför det fjärde och sista Reningsprovet, streta med matkantinerna på cykelkärran till dispensären.
– Jag är nog en sådan och vi som är det kommer streta emot lite och vilja göra album – men då kanske man får göra som jag gjort nu och släppa en låt i taget.
Efter att Solna försökt streta emot och hade likaläge efter knappt halva andra perioden, drog sedan Norrköping successivt ifrån.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av streta i äldre språkbruk.
sedan 1637
svenska dialektalt streta ’skreva med benen; anstränga sig’
sedan 1772
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.