SVENSK ORDBOK

stjärt.

/ɧˈ́æʈ/

Vad betyder stjärt?

substantiv
  1. 1
    bakre rundat kroppsparti mellan ryggen och benen

    hos människan och vissa fyrfotadjur

    ”få smäll på stjärten” · ”torka barnen i stjärten”

    Fler nyanser och exempel

    ibland mer eller mindre bildligt i uttryck för flit eller (någon gång) bristande kontakt med verkligheten

    ”han satt på sin stjärt och pluggade hela söndagen”

    ”riksdagsledamöterna sitter för mycket på sin stjärt i riksdagen och träffar sällan väljarna”

    ”pojken sprang omkring med bar stjärt

    ”stjärthalva”

  2. 2
    (avsmalnande) bakre kroppsdel på fågel eller fisk

    eller kräldjur, insekt etcetera

    ”sädesärlans vippande stjärt” · ”stjärtfena”

    Fler nyanser och exempel

    även om bakre del på liknande föremål

    ”flygplanets stjärt

    ”stjärtfjäder”

    ”fiskstjärt”

    ”kräftstjärt”

Synonymer till stjärt

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används stjärt mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,1
Tidningar0,5
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 907av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs stjärt?

Ett urval av böjningar av stjärt
BöjningGrammatisk form
stjärtgrundform
stjärtargrundform · obestämd · utrum · plural
stjärtarnagrundform · bestämd · utrum · plural
stjärtengrundform · bestämd · utrum · singular
stjärtarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
stjärtarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
stjärt
stjärtarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
stjärtars
genitiv · obestämd · utrum · plural
stjärtarna
grundform · bestämd · utrum · plural
stjärtar
grundform · obestämd · utrum · plural
stjärts
genitiv · obestämd · utrum · singular
stjärten
grundform · bestämd · utrum · singular
stjärtens
genitiv · bestämd · utrum · singular
stjärt
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Stjärt i en mening

Jämförelse mellan sling­ arian­ er­ v t na A-1a ( hals och stjärt korsar inte ), A-2a & A-2d ( hals och stjärt korsar ) och A-3c ( hals och stjärt korsar flera gånger ).
Han böjde sig ner och satte armen under Mirrans stjärt, lyfte lite.
Hon var yppig överallt där kvinnor ska vara yppiga, bröst, stjärt, mage, ingenting fattades, hon skulle ha kunnat tävla med en Marilyn Monroe.
Visa fler exempel
När man gravar lax hemma blir det alltid lite rester : huvud, stjärt, lite kött kring ryggraden.
Och helt plötsligt grep en av ormarna tag i sin egen stjärt och bildade en ring.
Stjärt-smurfar och snopp-skjortor : Kaos på Amazons svenska sajt

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

stjärt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bakdelstjärtENGELSKAbottom, buttocks
flygplansdelstjärtENGELSKAtail

Ordets historia

Spår av stjärt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1280-talet (som tillnamn)

fornsvenska stiärter; gemens. germanska ord, ursprungligen bildat till en ordrot med betydelse ’vara styv’

testamente upprättat av Brynolf Haroksson till förmån för Nydala kloster (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.