stöpa.
Vad betyder stöpa?
- 1framställa genom att låta flytande massa stelna till viss skepnad
ibland genom att hälla i form
”stöpa kulor av bly”
Fler nyanser och exempel
speciellt om att framställa stearinljus genom att doppa vekar i smält stearin
”stöpa ljus till jul”
- 2blöta säd i vatten för att påskynda groning eller förbereda betning
Synonymer till stöpa
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med stöpa
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används stöpa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stöpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stöpa | grundform |
| stöpas | infinitiv · passiv |
| stöper | presens · aktiv |
| stöps | presens · passiv |
| stöpt | supinum · aktiv |
| stöpte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stöpa
- stöpte
- preteritum · aktiv
- stöpt
- aktiv
- stöpandes
- passiv
- stöps
- presens · passiv
- stöpa
- infinitiv · aktiv
- stöpas
- infinitiv · passiv
- stöptes
- preteritum · passiv
- stöpt
- passiv
- stöpts
- supinum · passiv
- stöpt
- supinum · aktiv
- stöp
- aktiv
- stöper
- presens · aktiv
- stöpandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stöpa i en mening
Andra uttryck för denna topos är då planerare pratar om att mallen är styrande, likrikta eller om upplevelser av att de måste stöpa i samma form eller tvingas följa mallar och följa formen.
De skrapar fram bly ur fogarna mellan kolonnernas stenblock för att av detta bly stöpa kulor till sina 2m.
Men föreställningen är för den skull inget övergrepp på Brechts pjäs eller något försök att stöpa om den i någon annan form än dess egen.
Visa fler exempel
Även här i Europa gäller det att stöpa om planerna för rymdverksamheten så att den blir billigare.
Men för det mesta går det förstås dåligt ; man lyckas inte stöpa om den andra.
Calle Hedman är centrumutvecklare i Östersund och tror att handlare med fysiska butiker måste stöpa om sin verksamhet för att finnas kvar i framtiden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av stöpa i äldre språkbruk.
sedan ca 1430
fornsvenska stöpa ’hälla; gjuta; stöpa’; nord. ord, besläktat med 1stupa
Själens tröst
sedan ca 1645
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.