stänga ned.
Vad betyder stänga ned?
- 1spärra (webbsida eller dylikt) för åtkomst
ibland på grund av tvivelaktigt eller brottsligt innehåll
”polisen stängde ner bloggen efter anmälningar om rasistiska inlägg”
- 2tappa i sammanlagt värde vid dagens slut
om börs eller dylikt
”Stockholmsbörsen stängde ner 2,2 procent”
Hur böjs stänga ned?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stänga ned | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- stänga ned
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stänga ned i en mening
Många andra verksamheter kanske kan stänga ned, dra ned värmen och låsa och gå därifrån.
Alla de här regimerna lägger ju ned väldigt mycket resurser på att faktiskt begränsa yttrandefriheten genom att stänga ned, bevaka och censurera.
Istället uttalades önskemål om att i förtid, eller så fort ske kan, stänga ned utminuteringen, vilket också hemmansägaren Fahlén ställde sig bakom.
Visa fler exempel
Sedan militärkuppen i början av februari har militärjuntan i Myanmar valt att återkommande stänga ned internet för att slå ned mot protesterna i landet.
Han beskriver hur många internetoperatörer tvingas stänga ned sin verksamhet mot sin vilja, samtidigt som de tystas ned.
Speltillverkaren valde precis som i fallet med den malplacerade demonen Kazzak att stänga ned de drabbade servrarna för att slutgiltigt kunna rensa dem från smittan och därmed sätta punkt för epidemin.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stänga ned på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av stänga ned i äldre språkbruk.
sedan 1993
sedan 1999
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.