stänga av.
Vad betyder stänga av?
- 1spärra av
”polisen stängde av området”
- 2avbryta visst förlopp
vanligen genom att föra knapp till visst läge; särskilt med avs. på elektrisk apparat eller dylikt
”stänga av radion” · ”stäng av tv:n!”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på förloppet etcetera
”stänga av ljudet”
”stänga av strömmen”
”stänga av larmet”
”stänga av (plattan på) spisen”
”stänga av motorn”
- 3förbjuda att tills vidare delta
i idrottstävlingar och dylikt
”han stängdes av i en månad efter att ha skymfat domaren”
Hur böjs stänga av?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stänga av | grundform |
| stänga | infinitiv · passiv |
| avstängandes | aktiv |
| avstängd | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stänga av
- avstängandes
- aktiv
- avstängd
- passiv
- avstängandes
- passiv
- stänga
- preteritum · passiv
- stänga
- supinum · passiv
- stänga
- infinitiv · passiv
- avstängd
- aktiv
- stänga
- presens · aktiv
- stänga
- infinitiv · aktiv
- stänga
- presens · passiv
- stänga
- passiv
- stänga
- supinum · aktiv
- stänga
- aktiv
- stänga
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stänga av i en mening
Cuca MartÌnez suckar högt, som om hon ville stänga av boleron, vilket skulle vara detsamma som att stänga av sitt liv.
– Det som är svårt är att vi måste uppmana att inte få så mycket besökare, men eftersom det är en uteplats och en möjlighet att röra sig på och är svår att stänga av, kan vi inte stänga den.
Om det blir fel på en av dom måste vi stänga av rätt motor, förklarade Hugo.
Visa fler exempel
Jag är dålig på att släcka lampor och stänga av onödig el, jag har inga lågenergilampor.
Det är än så länge oklart varför de tre hallarna fått stänga igen, men både B-hallen och A-hallen har fått stänga av likadana anledningar.
IOK kan inte stänga av färre idrottare men de kan stänga av flera.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stänga av på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stänga av i korsord
Frågor som innehåller stänga av
- RELEGERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stänga av i äldre språkbruk.
sedan 1889
sedan 1874
sedan 1987
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.