spyfluga.
Vad betyder spyfluga?
- 1typ av större, metallglänsande, käklös fluga som äter på kött med mera
sedan den sprutat ut matspjälkningsvätska som löser upp köttet etcetera
Fler nyanser och exempel
spydig eller obehaglig person
även bildligt
Var används spyfluga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spyfluga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spyfluga | grundform |
| spyflugan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| spyflugor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| spyflugorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| spyflugans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| spyflugas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- spyfluga
- spyflugan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- spyflugorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spyfluga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- spyflugornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- spyflugor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spyflugans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- spyflugors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spyflugas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spyfluga i en mening
Röken sökte sig likt en stor spyfluga upp mot taklampan.
På samma sätt har vi undersökt en vanlig spyfluga.
Han var en riktig skithög med rödbrusigt ansikte och ovanligt tjocka ögonbryn, en före detta militär med moral som en spyfluga och ett värre humör än en vinter i Moskva.
Visa fler exempel
Men det kunde ha varit en spyfluga eller en hästfluga också.
Han duckade för en ilsken spyfluga när de gick in i det första av de skräpfyllda vindsrummen.
En fluga surrade i fönstret, en stor blågrön spyfluga som ville ut till sommaren därutanför.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spyfluga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av spyfluga i äldre språkbruk.
sedan 1604
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.