SVENSK ORDBOK

språkförbistring.

/sprˈ̀oːk.fɶr.bˌɪ.strɪŋ/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder språkförbistring?

Substantiv
  1. 1
    åtskillnad i språk som gör att folk inte förstår varandra (sedan Babels torn, enligt 1 Mos. 11:1–9)

Var används språkförbistring mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,2
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 103 713av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs språkförbistring?

Ett urval av böjningar av språkförbistring
BöjningGrammatisk form
språkförbistringgrundform
språkförbistringengrundform · bestämd · utrum
språkförbistringensgenitiv · bestämd · utrum
språkförbistringsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
språkförbistring
språkförbistring
grundform · obestämd · utrum
språkförbistringens
genitiv · bestämd · utrum
språkförbistrings
genitiv · obestämd · utrum
språkförbistringen
grundform · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Språkförbistring i en mening

Däremot har jag försökt beakta eventuell språkförbistring mellan oss i min analys genom att inte vila analysen på sådant som eventuellt är relaterat till avsaknad av svenska begrepp för det man vill förmedla.
När alla dessa skolor pratade i mun på varandra uppstod en rent babylonisk språkförbistring.
Han påstod att han på grund av språkförbistring hade missförstått situationen och trodde att han skulle bli kidnappad.
Visa fler exempel
Friidrottsförbundet kommer dessutom att se över användningen av kosttillskott och hoppas också kunna minimera eventuella problem på grund av språkförbistring.
En viss språkförbistring gjorde inte saken lättare.
Det handlar dels om att föräldrarna inte alltid förstår vad som förväntas av dem, något som kan ha sin grund både i språkförbistring och i olika uppfattningar om ansvarsfördel- ning mellan hemmet och skolan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

språkförbistring på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

åtskillnad i språk som gör att folk inte förstår varandraspråkförbistringENGELSKAconfusion of tongues

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.