sprätta.
Vad betyder sprätta?
- 1krafsa (i något) så att små partiklar far omkring
”hönsen sprätte i marken efter korn”
Fler nyanser och exempel
skicka iväg
även med tonvikt på kringkastandet
”sprätta dynga”
”hon sprätte vispgrädde i hela köket”
även om icke-levande företeelse
”ved som smällde och sprätte glöd”
- 2fara (iväg) med fart
om små partiklar
”det sprätte i stekpannan”
Fler nyanser och exempel
även om enstaka företeelse
”gummisnodden sprätte iväg”
speciellt i fråga om kroppsrörelse
”sprättande fiskar”
”plötsligt sprätte hon upp från sittande till stående ställning”
- 3visa upp sig på ett övermodigt och iögonfallande sätt
”de tyckte att han gick omkring och sprätte efter sin befordran”
- 1skära (upp)
med kniv eller dylikt
”hon sprättade upp brevet med en papperskniv”
Fler nyanser och exempel
speciellt beträffande söm eller dylikt
”sprätta loss knappar”
”hon sprättade upp madrassen och tog ut pengarna”
Synonymer till sprätta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sprätta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sprätta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sprätta | grundform |
| sprättas | infinitiv · passiv |
| sprätt | supinum · aktiv |
| sprätte | preteritum · aktiv |
| sprätter | presens · aktiv |
| sprättes | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sprätta
- sprätter
- presens · aktiv
- sprätte
- preteritum · aktiv
- sprättande
- passiv
- sprättande
- aktiv
- sprätt
- supinum · aktiv
- sprätts
- presens · passiv
- sprätts
- supinum · passiv
- sprätt
- passiv
- sprättes
- preteritum · passiv
- sprätta
- infinitiv · aktiv
- sprättas
- infinitiv · passiv
- sprätt
- aktiv
- sprätt
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sprätta i en mening
I vanliga fall brukar Hoppsan höra när han kommer och börja krafsa och sprätta, glad att få komma ut.
En respondent i affärsenhetsledningen menar dock att divisionerna inte kan sprätta iväg hur som helst i vilka standards vi skall arbeta med.
Jag vet att det är löjligt att sprätta upp dig med en simpel kniv och hälla ut dina inälvor över mattan.
Visa fler exempel
Det låter pampigt och välstämt och tyskarna marscherar understruket fredligt, utan att sprätta med vaderna.
Isen klirrade i kannan med äppelcidervinäger, och ångan steg doftande och grå upp från kaffekoppen på brickan när hon gick in för att sprätta upp dagens post.
– Tidigare var tulltjänstemännen tvungna att öppna alla ölburkar för hand och sprätta upp alla bag-in-boxar för att få ut plasten, så det har förbättrat arbetsmiljön med, säger Martin Pettersson.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sprätta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sprätta i äldre språkbruk.
sedan ca 1635
bildning till svenska dialektalt sprinta ’hoppa; skutta’; jämför sprinta
sedan 1635
sedan 1648
sedan senare hälften av 1400-talet (i sammansättn. upp-)
fornsvenska sprätta; av samma ursprungligen som 1sprätta
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.