spjärna.
Vad betyder spjärna?
- 1spänna (kropp eller kroppsdel) för att göra motstånd
mot viss kraft eller dylikt
”hon försökte få med sig minstingen men han spjärnade emot så gott han kunde”
Fler nyanser och exempel
(ännu) inte samtycka
även bildligt
”han ville gärna att de skulle gifta sig men hon spjärnade emot”
Synonymer till spjärna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med spjärna
spjärna mot udden ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används spjärna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spjärna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spjärna | grundform |
| spjärnas | infinitiv · passiv |
| spjärnade | preteritum · aktiv |
| spjärnades | preteritum · passiv |
| spjärnar | presens · aktiv |
| spjärnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spjärna
- spjärnad
- aktiv
- spjärnat
- supinum · aktiv
- spjärnas
- presens · passiv
- spjärnade
- preteritum · aktiv
- spjärnas
- infinitiv · passiv
- spjärnandes
- aktiv
- spjärnad
- passiv
- spjärna
- aktiv
- spjärnar
- presens · aktiv
- spjärnandes
- passiv
- spjärna
- infinitiv · aktiv
- spjärnades
- preteritum · passiv
- spjärnats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spjärna i en mening
Gripklorna som ska spjärna fast mot bergets kanter försvann istället in i berget då åsens kanter var alldeles för mjuka, borrhuvudet roterade men kom ingenstans då gripklorna inte orkade hålla emot.
Att vara neutral innebar att spjärna ytterligare mot udden.
Det finns ju ingen anledning att spjärna emot en ekonomisk tillväxt om man kan visa att det är vad människor önskar högst av allt.
Visa fler exempel
Kanske ska vi sluta spjärna emot, av rädsla för att våra patienter inte ska få den vård de så väl behöver ?
Han försökte förgäves spjärna emot men i stället flög han med fötterna först och med fäktande armar rakt ut i den nya kanalen.
Då blir det väldigt frestande för dem att spjärna emot när det gäller starten av friskolor i områden där de kommunala skolorna visar dåliga resultat och löper risk att tappa elever.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spjärna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av spjärna i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska spiärna; gemens. germanska ord, besläktat med latin sper´nere ’stöta bort’; jämför sparka; spår
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- NEO
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.