spira.
Vad betyder spira?
- 1smal rund stav
framställd av avkvistad trädstam
”spiror till gärdsgården” · ”träspira”
Fler nyanser och exempel
mindre bom på segelbåt
speciellt
”mastspira”
speciellt även om högt, spetsigt tak på torn
”kyrktornets spira”
”takspira”
”tornspira”
speciellt även om kort stav tillhörande monark, som symbol för makt; även bildligt
”konungens spira var smyckad med rubiner”
”Karl den store lade stora landområden under sin spira”
(kvinno)ben
även bildligt
”hon hade snygga spiror”
- 2typ av lejongapsväxt med parflikiga blad och tvåläppiga blommor i toppställd samling
”kung Karls spira” · ”gullspira”
Fler nyanser och exempel
”kärrspira”
”lappspira”
- 1börja växa upp (som ung, späd växtdel)
ur jorden (eller som skott eller dylikt)
”spirande växtlighet” · ”späda löv och spirande grönska”
Fler nyanser och exempel
börja fyllas av växtlighet
även
”spirande rabatter”
”örtagården började spira och blomma”
även bildligt, speciellt om känsla
”spirande kärlek”
”ett spirande hopp”
speciellt även om annan begynnande hoppfull utveckling
”den spirande miljörörelsen på 1960-talet”
”lilaskimrande knoppar spirade trots kylan”
- 2hålla (ut)
med spira
”spira ut genuan i den lätta vinden”
Synonymer till spira
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spira mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spira?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spira | grundform |
| spiran | grundform · bestämd · utrum · singular |
| spiras | infinitiv · passiv |
| spiror | grundform · obestämd · utrum · plural |
| spirorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| spirade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spira
- spira
- spira
- grundform · obestämd · utrum · singular
- spirors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spirorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spirans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- spirornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- spiran
- grundform · bestämd · utrum · singular
- spiror
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spiras
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- spiras
- presens · passiv
- spiras
- infinitiv · passiv
- spirats
- supinum · passiv
- spirandes
- aktiv
- spira
- infinitiv · aktiv
- spirar
- presens · aktiv
- spira
- aktiv
- spirat
- supinum · aktiv
- spirad
- aktiv
- spirad
- passiv
- spirades
- preteritum · passiv
- spirade
- preteritum · aktiv
- spirandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spira i en mening
Samtidigt började en diskussion spira inom handikapprörelsen, bland yrkesverksamma inom området och inom officiell handikappolitik.
Han ropade på vatten och klädde sig sedan utan assistans i sin skrud och lade krona och spira till reds på sängen och satte sig att vänta på Sheldra.
SPANSK litteratur är grovt försummad hos oss, speciellt sedan intresset för den latinamerikanska började spira.
Visa fler exempel
Hans penis -- denna nyss allsmäktiga spira -- var alltjämt utsträckt, men nu var den en ful, förvrängd, svart och slemmig massa som dröp av stoets smörjmedel.
På grund av coronapandemin har flera evenemang fått ställas in och när publiken inte har möjlighet att komma till Spira valde en av kulturhusets verksamheter att komma till publiken.
Men vad gör ni för att få hoppet att spira för oss unga som bor här, frågar mig Samar Abudelouf.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spira på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spira i korsord
Frågor som innehåller spira
- GRO3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spira i äldre språkbruk.
sedan 1454
fornsvenska spira ’skott; stjälk; spira’; gemens. germanska ord, besläktat med spett, 1spik
sedan 1894
sedan 1741
till 1spira
sedan 1974
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.