spillra.
Vad betyder spillra?
- 1överbliven del av något (stort) som slagits sönder
vid våldsam sammanstötning eller dylikt
”fartyg slogs i spillror mot klipporna” · ”vid krigsslutet låg Europa i spillror”
Fler nyanser och exempel
mycket liten rest
även bildligt, speciellt
”spillrorna av den forna armén återvände”
”folkspillra”
”människospillra”
speciellt även i uttryck för fullständig förstörelse
”hela hans liv slogs i spillror när hustrun dog”
Synonymer till spillra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spillra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spillra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spillra | grundform |
| spillran | grundform · bestämd · utrum · singular |
| spillras | infinitiv · passiv |
| spillror | grundform · obestämd · utrum · plural |
| spillrorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| spillrade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spillra
- spillra
- spillrans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- spillra
- grundform · obestämd · utrum · singular
- spillrors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spillrornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- spillran
- grundform · bestämd · utrum · singular
- spillror
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spillrorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spillras
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- spillrades
- preteritum · passiv
- spillrad
- aktiv
- spillras
- infinitiv · passiv
- spillrandes
- passiv
- spillrats
- supinum · passiv
- spillra
- aktiv
- spillra
- infinitiv · aktiv
- spillrade
- preteritum · aktiv
- spillrandes
- aktiv
- spillrad
- passiv
- spillras
- presens · passiv
- spillrat
- supinum · aktiv
- spillrar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spillra i en mening
/ Med lätta årtag / styr hon till havs – och nästa / gryning icke en spillra –, s. 89.
Det karga Arien var hemvist för en kvarlämnad spillra av de arier som ett eller annat årtusende tidigare hade trängt fram mot Indien.
Det är första gången detta händer och det ingår i ' Projekt utter ', att rädda den lilla spillra uttrar som fortfarande finns på några få platser i södra Sverige.
Visa fler exempel
För en del av dem återstår bara en obetydlig spillra av den skog som de är helt beroende av.
Men en gång fingo dess ord sin betydelse, och en gång väckte de till lif en spillra af mitt döda förnuft.
Idag finns bara en spillra kvar av den miljon hektar ängsmarker som fanns i Sverige för drygt 100 år sedan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spillra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av spillra i äldre språkbruk.
sedan 1635
troligen till spillra, fornsvenska spildra ’splittra; klyva i spillror’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.