spela in.
Vad betyder spela in?
- 1göra en varaktig version av
något, på skiva, i form av film etcetera
”spela in programmet på video” · ”spela in en skiva”
- 2ha betydelse
”en massa olika saker spelade in när hon fattade sitt beslut”
- 3vinna genom spel
”han spelade in flera miljoner vid roulettebordet”
Fler nyanser och exempel
locka (många människor) att betala för att få se
även
”filmen har spelat in flera hundra miljoner”
Hur böjs spela in?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spela in | grundform |
| spela | infinitiv · passiv |
| inspelad | aktiv |
| inspelande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spela in
- inspelad
- aktiv
- spela
- infinitiv · passiv
- spela
- preteritum · aktiv
- inspelande
- aktiv
- inspelande
- passiv
- spela
- passiv
- spela
- presens · aktiv
- spela
- presens · passiv
- spela
- preteritum · passiv
- spela
- infinitiv · aktiv
- inspelad
- passiv
- spela
- supinum · aktiv
- spela
- aktiv
- spela
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spela in i en mening
År 1946 sökte en privatperson tillstånd hos Sveriges kommunikationsdepartement för använd- ningen av en apparat att spela in och spela upp radioprogram med.
– Jag har haft förmånen att spela in hans låtar och då ville han ofta spela själv också.
Det finns flera orsaker till varför det varken var möjligt att utföra intervjuer direkt med barn som ringt till Barnens Hjälptelefon eller att spela in samtalen och spela upp dem efteråt.
Visa fler exempel
Funktioner för spela in, spela upp, stoppa, för samtliga genrer.
Jag har utforskat möjlighet för medskaparen att själv spela in eget ljud och spela upp det i Voxx-genren med syntesprogram som i realtid modulerar och filtrerar utifrån hur medskaparen interagerar.
5 stora plattor ger som svar : spela in, spela upp / loopa eller stoppa ( generellt för samtliga genrer ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spela in på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spela in i korsord
Frågor som innehåller spela in
- BANDA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spela in i äldre språkbruk.
sedan 1908
sedan 1676
sedan 1987
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.