spegel.
Vad betyder spegel?
- 1specialtillverkad (plan) yta som reflekterar ljus och därför ger en bild av den/det som befinner sig framför den
särskilt om specialtillverkad skiva av glas eller metall, ofta försedd med dekorativ ram och avsedd för betraktande av (omvänd bild av) den egna personen; även som del i instrument
”en rund spegel” · ”en oval spegel”
Fler nyanser och exempel
även om företeelse som ser ut och fungerar på liknande sätt
”havet låg som en spegel”
”hon använde bilens glänsande lack som spegel”
”vattenspegel”
ibland med framhävande av den omvända bilden
”spegelmonogram”
”spegelskrift”
”spegelvänd”
även om avgränsad, ofta fyrkantig eller rundad (men inte speglande) yta
”rådjurets vita spegel”
”akterspegel”
”dörrspegel”
även bildligt om uttryck för tydlig analogi mellan två företeelser
”ögonen är själens spegel”
”kyrkogården är en spegel av samhället”
”se sig i spegeln”
”ett toalettbord med spegel”
”spegelglas”
”spegelsal”
”backspegel”
”badrumsspegel”
”hallspegel”
Synonymer till spegel
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med spegel
kunna se sig själv i spegeln ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används spegel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spegel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spegel | grundform |
| spegeln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| speglar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| speglarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| spegelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| spegels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- spegel
- speglarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- speglars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- spegeln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- speglarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- spegels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- spegel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- speglar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- spegelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spegel i en mening
Det är en spegel där man halkar, en distraherande spegel, centrifugal spegel som jagar ut allt som närmar sig dess fokus mot ytterkanterna !
Spegel, spegel på väggen där, säg mig vem jag i världen är.
Där reflekteras ljusstrålen mot spegel 2, på omkring 5 meters avstånd, som i sin tur reflekterar ljuset tillbaka och in i ett hål i mitten av spegel 1 ( bild 0 ).
Visa fler exempel
Han såg sig i spegel efter spegel i alla de överflödande neonbelysta affärerna i city där han förvandlades till amerikan.
Nyligen hade Julia Roberts och Lily Collins lättsamma version Spegel spegel premiär.
Här finns bara en byrå, några krokar och en stor spegel som går från golv till tak.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spegel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spegel i korsord
Frågor som innehåller spegel
- ABERRATION10 bokstäver
- LARYNGOSKOP11 bokstäver
- PIGTITTARE10 bokstäver
- SKRATTSPEGEL12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spegel i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska speghil; av lågtyska spegel; ur latin spec´ulum med samma betydelse, till spec´ere ’se’; jämför spektakel, spekulera
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.