sparre.
Vad betyder sparre?
- 1grövre timmer med (nästan) kvadratisk genomskärning
ofta anv. som takbjälke
”bila sparrar” · ”såga sparrar”
Fler nyanser och exempel
”sparrtak”
”sparrverk”
- 2vinkelformig bild i heraldisk sköld med spetsen uppåt
Synonymer till sparre
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sparre mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sparre?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sparre | grundform |
| sparrar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sparrarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sparren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sparrarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sparrars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sparre
- sparren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sparrarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sparre
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sparres
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sparrars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sparrar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sparrens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sparrarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sparre i en mening
Grevinnan Sparre, drottningens hovmästarinna, fastän vattusiktig men hon aldrig lämnar hovet. Charlotta Sparre, gift von Fersen ( 1719 – 1795 ), hovmästarinna 1768. rad 83 Esculapii Asklepios, läkedomens gud.
Född den 31 maj 1834 var grefve Sparre sedan 1858 i äktenskap förenad med grefvinnan Sophie Sparre af Söfdeborg.
Offren hade väl blivit betydligt fler om inte överståthållare Sparre ingripit, han förbjöd utskänkningen, lät stoppa musiken och körde ut alla gäster.
Visa fler exempel
-- De har bjudit ' draken ' leksaksbranschen till avrättning, menar Per Sparre som är direktör för leksakshandlarnas riksförbund.
Start- och målgången har även flyttats från Stortorget till gårdsplanen vid Sparre och ingen publik får vara på platsen.
Laske väster om Vilske var vid någon tidpunkt under Svante Nilssons tid förlänat till Sigge Laurensson ( Sparre ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sparre på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sparre i äldre språkbruk.
sedan 1475
fornsvenska sparre; gemens. germanska ord, besläktat med spjärna, spärra
Stockholms Stads Tänkeböcker
sedan 1431
Nytt förråd af äldre och nyare handlingar (Bergius)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.