spån.
Vad betyder spån?
- 1tunn avhyvlad eller avslipad bit av trä, järn eller dylikt
av varierande form och storlek
”spån och flisor yrde” · ”elda med spån”
Fler nyanser och exempel
speciellt om tunnare trästycke som förr användes till vägg- eller takbeklädnad
”spåntak”
även om annan företeelse med liknande form
”mandelspån”
”hyvelspån”
”järnfilspån”
”sågspån”
Synonymer till spån
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med spån
dum som ett spån ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används spån mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spån?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spån | grundform |
| spånen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| spånet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| spånens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| spånets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| spåns | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- spån
- spåns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- spånet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- spånets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- spånens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- spånen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- spån
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- spån
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- spåns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spån i en mening
Båda boxarna är mockade och det ligger tjockt med nytt spån på golvet.
Ferlin såg sig själv som ett flarn och ett spån.
Några sekunder kämpade han emot ty han blev ängslig när han fann att han bars bort som ett spån.
Visa fler exempel
Och när det är gjort fångar ' Babar ' in biten igen i gripklon och blåser den ren från spån och placerar den sedan på färdigpallen.
Många av Forskning och Framstegs läsare är säkert lyckliga nog att ha minnesbilder från svamp- och bärplockning från en barndom på 1940- och 50-talen : Korg av spån, termos av plåt och stövlar av svart gummi.
-- Det ska fjäskas för Olaisen och hela Strandstedet med spån, smedja och spektakel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spån på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
spån i korsord
Frågor som innehåller spån
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spån i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska span; gemens. germanska ord, ursprungligen ’något kluvet’; besläktat med spad
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.