SVENSK ORDBOK

soteld.

/sˈ̀uːt.ˌeld/

Vad betyder soteld?

substantiv
  1. 1
    eld i sotlager i skorsten

    soteld kan orsaka att hela skorstenen spricker”

Var används soteld mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,1
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 291 311av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs soteld?

Ett urval av böjningar av soteld
BöjningGrammatisk form
soteldgrundform
soteldargrundform · obestämd · utrum · plural
soteldarnagrundform · bestämd · utrum · plural
soteldengrundform · bestämd · utrum · singular
soteldarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
soteldarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
soteld
soteldar
grundform · obestämd · utrum · plural
sotelden
grundform · bestämd · utrum · singular
soteldarna
grundform · bestämd · utrum · plural
soteldarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
soteldens
genitiv · bestämd · utrum · singular
soteldars
genitiv · obestämd · utrum · plural
soteld
grundform · obestämd · utrum · singular
sotelds
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Soteld i en mening

Men just nu sprängdes två av rökarna och började gnistra och flamma : det var på vippen att bli soteld.
Lilja var till i går stämd för det han försummat sota tillräckligt ofta hos bageriidkerskan Alma Landejjren, hvarigenom soteld uppkom den 19 dennes i huset J ii.
Larmet kom strax efter klockan 09 på fredagen och när räddningstjänsten kom till platsen hade det som från början förmodades vara en soteld blivit mer omfattande.
Visa fler exempel
En del af den halm som fans i madras- serna fick göra tjänst som bränsle hvilket åstadkom soteld i skorstenen, så att » Tåppes » gamla förfäder på andra sidan » än » vaknade med en annan dröm.
Juldagsmorgonen under pågående ottesångsgudstjänst bröt soteld i Hässjö kyrka, dock utan att medföra någon större fara.
På kuvertets baksida fick jag en hälsning från M. : " Soteld igår.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

soteld på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

mindre brand orsakad av att tjära i en skorsten börjat brinnasoteldENGELSKAchimney fire, soot fire

Ordets historia

Spår av soteld i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1754

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.